Examples of using Year-end in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Christmas gift or year-end package)? That is also possible!
Christmas gift or year-end package)?
jul gave eller årets udgang pakke)?The property was sold fully let, as DIY chain Silvan Byggemarked signed a 12-year lease with M. Goldschmidt Ejendomme at year-end 2007.
Ejendommen er solgt fuldt udlejet, idet Silvan Byggemarked ultimo 2007 indgik en 12-årig lejeaftale med M. Goldschmidt Ejendomme.Of the 2002 year-end balance, 62.9% relatedto fiduciary operations and the remainder essentially to guarantee operations from ownresources.
Af saldoen ultimo 2002 skyldtes 62,9% forvaltningsforretninger og resten hovedsagelig garantiforretninger af egne midler.In the national rating of Russian institutions of higher education at year-end 2010 the KemSU took 53-56 qhov chaw cov 104 best Russian institutions.
I national bedømmelse af russiske højere læreanstalter ultimo 2010 Den KemSU tog 53-56 placere blandt 104 bedste russiske institutioner.When you have plans to get a year-end escapade with family
Når du har planer om at få et år-end eskapade med familieBy year-end, the business will have grown by more than 70% over three years,
Med udgangen af året, så er virksomheden vokset mere end 70% over tre Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures, and its settlement on the last working day in January each year;
Kun af betyd ning for perioden mellem bogføring af monetære indtægter som led i årsafslut ningen, og afviklingen på sidste forret ningsdag In the national rating of Russian institutions of higher education at year-end 2010 the KemSU took 53-56 place among 104 best Russian institutions.
I national bedømmelse af russiske højere læreanstalter ultimo 2010 Den KemSU tog 53-56 placere blandt 104 bedste russiske institutioner.Annual balance sheet NCBs shall transmit their year-end balance sheets to the ECB by the end of February.
Årsbalance NCB' erne fremsender deres balancer pr. ultimo året til ECB ved udgangen af februar.In future, Eurofound should correctly implement year-end procedures, and respect the deadlines for submitting its accounts, by means of additional training and resources.
I fremtiden skal instituttet gennem supplerende uddannelsestiltag og bevillinger sikre, at gennemførelsen af procedurer ved årets udgang og overholdelsen af frister for forelæggelse af regnskaber er korrekt.final results should be available by year-end 2010.
of installed capacity by year-end.
i installeret kapacitet ved udgangen af året.Table 15 provides a synopsis of the balance of commitment appropriations outstanding at each year-end since the Fund was set up.
Tabel 15 indeholder en oversigt over de forpligtelsesbevillinger, som har henstået ved udgangen af hvert år siden fondens oprettelse.projects reaching the“ready to build” stage by year-end 2012.
der p.t. er i Greentechs pipeline, og projekter der når byggestadiet inden udgangen af 2012.we find the feast-day feast of Nassara, among which is the beginning of the holiday(New Year), and year-end holiday Christmas.
vi finder den fest-dag festmåltid Nassara, blandt hvilke er i starten af ferien(nytår), og ultimo ferie jul.Christmas gift or year-end package)? That is also possible!
julegave eller ultimo pakke)? Det er også muligt!will be piloted in selected stores before year-end 2019.
vil blive testet i udvalgte butikker inden udgangen af 2019.Bitcoin's market value should fall by more than a third before year-end, Swiss researchers say.
Bitcoins markedsværdi bør falde med mere end en tredjedel inden udgangen af året, siger schweiziske forskere.However, the investigation indicated that stock levels at the end of June are traditionally higher than at fiscal year-end, namely in December.
Undersøgelsen viste dog også, at lagerbeholdningerne i 
