YEAR-END in Norwegian translation

• årsskiftet
• utgangen
• årsslutt
• slutten av året
• årets slutt
• for året
• year-end

Examples of using Year-end in English and their translations into Norwegian

At year-end the company had a strong capital base
Ved utgangen av året hadde selskapet en solid kapitalbase

The following 15 companies were under consideration as operators* or licensees at year-end 2008.
Ved årsskiftet 2008/2009 var følgende 15 selskaper til vurdering som rettighetshaver eller som operatør*.

Now, November is here, and the year-end is almost there.
Nå, November er her, og årets er nesten der.

Net debt to capital employed was 35.6% at year-end.
Gjeldsgraden var 35,6 % ved utgangen av året.

The construction activities that were initiated in 2011 have been largely completed as of year-end 2013.
Byggeaktivitetene som begynte i 2011 var nesten fullført ved utgangen av 2013.

Tax assessment of shares' input value- shares owned at year-end.
Ligningsfastsettelse av aksjers inngangsverdi- aksjer eid ved utgangen av året.

The equity is NOK 88 billion at year-end.
Egenkapitalen er 88 milliarder kroner ved utgangen av året.

It will be reflected in your year-end bonus.
Det vil din årlige bonus vise.

At year-end 2018, there were 39 active companies on the Norwegian shelf, 25 of which were operators.
Ved årsskiftet 2018/2019 var det 39 aktive selskaper på norsk sokkel, hvorav 25 operatører.

Of 208 employees, 71 were female at year-end 2014, equivalent to 34 percent of the IRIS employees.
Av 202 ansatte var det 69 kvinner ved utgangen av 2015, noe som utgjør 34 prosent av de ansatte i IRIS.

At year-end, 83 fields were in production, having produced a total of 226.7 million Sm³ o.e.
Ved årsskiftet var det 83 felt i produksjon som tilsammen produserte 226,7 millioner Sm³ o.e.

At year-end 2014, the value of plants under construction was NOK 5 047 million, compared with NOK 6 020 million in 2013.
Ved utgangen av 2014 var verdien av anlegg under utførelse 5 047 millioner kroner, mot 6 020 millioner kroner i 2013.

You can start your preparations for year-end celebrations now taking inspiration from our collection of ideas.
Du kan starte forberedelsene til årsskiftet feiringer nå tar inspirasjon fra vår samling av ideer.

semester and year-end are the best times to buy a new car.
semester og årsslutt er den beste tiden å kjøpe en ny bil.

The Fund's capital thus looks to be higher than ever at year-end, says the Norwegian Minister of Finance, Ms Kristin Halvorsen.
Fondets verdi ved slutten av året ser dermed ut til å bli større enn noen gang, sier finansminister Kristin Halvorsen.

At year-end 2010, ZLG gave out 12 different magazines,
Ved utgangen av 2010 ga ZLG ut 12 ulike blader, hvorav Zmones(”Folk”)

The year-end gifts are agreed with you on weekdays between 08.00
Årsskiftet gaver er enige med deg på hverdager mellom 08.00

compared to NOK 56.4 billion at year-end 2007 and NOK 48.2 billion at June 30, 2007.
milliarder kroner pr. 30. juni 2008, sammenlignet med 56,4 milliarder kroner ved årsslutt 2007 og 48,2 milliarder kroner pr.

barriers in the Russian market towards year-end.
begrensninger i det russiske markedet mot slutten av året.

The current contract runs until year-end 2016, and the main agreement has now been extended in advance.
Den nåværende kontrakten løper til utgangen av 2016, og hovedavtalen har nå blitt utvidet på forhånd.