YEAR-END in Romanian translation

• sfârșitul anului
• sfârşitul anului
• finalul anului
• sfarsitul anului
• sfârșitul exercițiului financiar
• anului financiar

Examples of using Year-end in English and their translations into Romanian

Blue simple triangle background year-end summary PPT template,
Albastru simplu triunghi fundal sfârșitul anului sumar PPT șablon,

At year-end 2002, it ranked only sixth in the network of Raiffeisen International with total assets of 1.28 billion euros.
La sfarsitul anului 2002, se situa doar pe locul sase in reteaua ECE a Raiffeisen International, cu active totale de 1,28 miliarde euro.

The construction works for Paris and Berlin buildings started in 2016 and are due for delivery by year-end 2017.
Lucrarile de constructie la cladirile Paris si Berlin au inceput in 2016 si au ca termen de livrare finalul anului 2017.

The International Data Corporation predicts that by year-end 2000, active adult Internet users in Asia will number 38 million.
Datele International Corporation anticipează că de la sfârşitul anului 2000, active adult de utilizatori de Internet in Asia va numărul 38 milioane de.

Blue simple triangle background year-end summary PPT template,
Albastru simplu triunghi fundal sfârșitul anului sumar PPT șablon,

increased to 10.7 percent(up 0.8 percentage points compared to year-end 2011).
a crescut pana la 10,7%(mai mare cu 0,8 puncte procentuale fata de sfarsitul anului 2011).

The point in time when such an adjustment should/can be made(year-end, closure of books,
Data la care o astfel de ajustare ar trebui/poate fi efectuată(finalul anului, încheierea situației financiare,

using data as at the year-end, and are approved by the Governing Council.
utilizând datele disponibile la sfârșitul exercițiului financiar, și sunt aprobate de Consiliul guvernatorilor.

Many workers make a direct claim for expense tax relief at year-end.
Mulți lucrători fac o cerere directă pentru scutirea de la plata impozitului pe profit la sfârșitul anului.

(b) the average cost price/rate of the asset/liability shall be reduced/increased by unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end;
(b) preţul mediu/rata medie a activului/pasivului se reduce/creşte cu pierderile nerealizate înregistrate în contul de profit şi pierderi la sfârşitul anului;

which represents a decline of 895 in comparison to year-end 2011.
care reprezinta o scadere de 895 de persoane fata de finalul anului 2011.

This led to the building up of a very significant backlog of outstanding payment claims at year-end(EUR 24.7 billion at the end of 2014).
În consecință, numărul de cereri de plată neonorate a crescut foarte mult la sfârșitul exercițiului financiar(24,7 miliarde EUR la sfârșitul anului 2014).

All other expenses(receipted) are collated by Orbital to provide to the worker for a year-end tax return.
Toate celelalte cheltuieli(primite) sunt colectate de Orbital pentru a furniza lucrătorului o declarație fiscală de la sfârșitul anului.

whereas unrealised losses at year-end that exceed revaluation account balances are treated as expenses.
în timp ce pierderile nerealizate de la sfârşitul anului, care depăşesc soldurile conturilor de reevaluare, sunt considerate cheltuieli.

increased by 4 percentage points compared with year-end 2011 to 126 per cent.
depozitele de la clienti) a crescut cu 4 puncte procentuale fata de finalul anului 2011, pana la 126%.

Unrealised losses on interest rate swaps that are taken to the Profit and Loss Account at the year-end are amortised in subsequent years.
Pierderile nerealizate din swapuri pe rata dobânzii care sunt evidențiate în contul de profit și pierdere la sfârșitul exercițiului financiar sunt amortizate în exercițiile financiare ulterioare.

whereas unrealised losses at year-end that exceed revaluation account balances are treated as expenses.
în timp ce pierderea nerealizată la sfârşitul anului care depăşeşte valoarea cumulată a soldurilor conturilor de reevaluare reprezintă cheltuieli.

your house is one of the great pleasures of the year-end festivities.
a casei dvs. este una dintre marile plăceri ale festivităților de la sfârșitul anului.

liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing at the year-end.
din afara bilanțului exprimate în monedă străină sunt convertite în euro la cursul de schimb valabil la sfârșitul exercițiului financiar.

Additionally, readers are given the ability vote for the winners of the year-end awards with ballots being included in special year-end issues.
În plus, cititorilor li se dă posibilitatea de a vota câștigătorii premiilor de la sfârșitul anului, care au fost incluse în buletinele speciale de la sfârșitul anului.