Examples of using Year-end in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The company has a June 30 fiscal year-end.
(该公司有一个6月30日的财年末).SKF Year-end report 2015.
斯凯孚（SKF）2015年年终报告.It's a year-end tradition for many media, blogs and individuals, to predict what will happen over the next year.
UN-Women informed the Board that revised comprehensive year-end closure instructions are to be developed, and that this is included in the revised detailed IPSAS implementation workplan.
妇女署告知审计委员会，订正综合年终结算指示将予拟订，已列入实施《公共部门会计准则》的详细订正计划。He also has won the year-end ATP World Tour championships, both indoors and out on hard courts, a record six times.
他还赢得了年终ATP世界巡回赛冠军，包括室内和室外的硬地球场，创下了六次。In the year-end spurt, we want to further consolidate our ambition to remain the world's leading premium automobile brand.
在年底的冲刺阶段，我们希望进一步巩固我们保持全球领先的高档汽车品牌的雄心。In order to allow employees to share the company's operating performance, we provide year-end bonuses for employees at the end of the year.
为了让员工共享公司的经营业绩，年终我们为员工提供年终奖金。In 2003, the Management Committee regularly monitored the status of financial resource utilization and year-end expenditure projections, and recommended corrective and follow-up action if needed.
年，管理委员会定期监测财务资源的使用状况和年终支出预测，并在必要时提出纠正措施和后续行动的建议。We had higher expectations for the year-end season, but failed to meet them,” the company's president, Satoru Iwata, said.
我们对年终赛季有更高的期望，但未能满足他们，”岩田告诉记者。The European Central Bank said it would end its bond-purchase program at year-end, but signaled that any interest rate hike was still distant.
欧洲央行(ECB)宣布将在年底结束购债计划，但暗示任何加息仍然是遥远的事情。The only assessment of costs against results-based budgeting was undertaken after year-end and after the budget for the subsequent financial year had been set.
对照成果预算编制进行的唯一费用评估是年终以后进行的，而下一个财政年度的预算到那时已经完成了编制。These benefits may include, at year-end, remuneration, accrued annual leave, home leave liability and other short-term benefits.
这些福利可包括年终时的薪酬、积存年假、未用回籍假和其他短期福利。Then, during his year-end speech in a national radio and TV broadcast on Sunday, December 31, Maduro revealed.
然后在国家电台电视广播的年底讲话中，也就是12月31日周日，马杜罗透露：.The year-end reserves and fund balance for all funds increased by $42.9 million in 2008 compared to 2007.
年年底准备金和基金结余总额比2007年增加4290万美元。We had higher expectations for the year-end season, but failed to meet them," President Satoru Iwata told reporters in Osaka.
我们对年终赛季有更高的期望，但未能满足他们，”岩田告诉记者。Google's annual year-end zeitgeist gives us a picture of what the United States, and the world at large, was searching for in the past 12 months.
谷歌年度年终的时代精神让我们了解一下美国和整个世界在过去12个月中所寻找的东西。The Fund reports, in the year-end financial statements, accounts receivable for participating organizations' payments, which are, however, still only estimates.
基金在年终财务报表中报告了参加组织缴款的应收账款，但仍然只是估计数。The gold component of reserves is valued at year-end(December 31) London prices.
这些储备中的黄金成分的价值是根据伦敦岁尾（12月31日）价格肯定的。Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki last week extended a year-end deadline to close Camp Ashraf, which his government considers an affront to Iraq's sovereignty.
伊拉克总理马利基上周延长了年底关闭阿什拉夫难民营的期限，伊拉克政府认为这个难民营是对伊拉克主权的侮辱。If you are upset about the year-end performance evaluation talk, then you are not alone.
如果你对年终绩效评估谈话感到不安，那么你并不孤单。
