YOU SUBMITTED in Danish translation

• du har indsendt
• du har sendt
• du forelægges

Examples of using You submitted in English and their translations into Danish

Downloaded Info ID A copy of the ID you submitted to confirm your identity
En kopi af det id, du har indsendt til bekræftelse af din identitet og for at hjælpe med at forbedre vores

for example to contact you about a question you submitted to our customer service team.
For at svare på dine anmodninger, for eksempel for at kontakte dig om et spørgsmål, som du har sendt til vores kundeserviceteam.

we will send your selected configuration along with your name and contact details you submitted to us(address, email address,
vil vi sende din valgte konfiguration sammen med dit navn og de kontaktoplysninger, du sendte til os(adresse, e-mailadresse og telefonnummer),

Perhaps not. But since everyone who gives a blood sample… was correctly cross matched by their computers. is automatically registered with the FBI… I can only assume that the DNA sample you submitted.
Blev korrekt krydskontrolleret af deres computere. så kan jeg kun formode, at dna-prøven I indsendte… Men da alle, der giver en blodprøve… automatisk bliver registreret hos FBI.

Is automatically registered with the FBI… But since everyone who gives a blood sample… Perhaps not. I can only assume that the DNA sample you submitted… was correctly cross matched by their computers.
Blev korrekt krydskontrolleret af deres computere. så kan jeg kun formode, at dna-prøven I indsendte… Men da alle, der giver en blodprøve… automatisk bliver registreret hos FBI.

If you submitted the resume already,
Hvis du har indsendt genoptage allerede,

Toe subject of the protocol you submitted to Parliament for its approval is a simple one:
Formålet med den protokol, der er forelagt til godkendelse i Parlamentet, er ganske enkelt;

In August 1996, Mrs F. was informed that she could not be admitted to the tests because"from the documents you submitted, it did not appear that you had the required very good knowledge of an additional Community lan guage as laid down in Title II, point B.2 of the announcement for the selection procedure PE/80/A.
I august 1996 modtog F meddelelse om, at hun ikke kunne få adgang til prøverne, fordi det ikke fremgik af de bilag, hun havde indsendt, at hun var besiddelse af et særdeles godt kendskab til et andet fællesskabssprog, som fastlagt afsnit II, punkt B.2 i bekendtgørelsen om almindelig udvælgelsesprøve PE/80/A.

The personal data you submitted when you register on this website,
De personoplysninger du afgiver, når du registrerer dig på hjemmesiden,

If it's been several weeks since you submitted your reconsideration request,
Hvis der er gået flere uger, siden du sendte din anmodning om ny vurdering,

otherwise publicize the fact that you submitted information or materials to us unless:(a)
på anden måde offentliggøre, at du har indsendt information eller materialer til os,

otherwise publicise the fact that you submitted materials or other information to us unless:(a) we obtain your permission to use your name; or(b) we first notify you that the materials or other information you submit to a particular part of this site will be published
på anden måde offentliggøre, at du har indsendt materiale eller oplysninger til os, medmindre:(a) vi opnår din tilladelse til at bruge dit navn, eller(b) vi først gør dig opmærksom på, at materiale eller oplysninger, som du har indsendt til en bestemt del af dette websted, vil blive offentliggjort

Please check these policies before you submit any personal data to these websites.
Du bedes læse disse politikker, før du afgiver persondata til sådanne hjemmesider.

Please check these policies before you submit any personal data to these websites.
Du bà ̧r læse disse politikker, inden du afgiver personoplysninger til disse websites.

When you register, we may keep on file the following information that you submit.
I forbindelse med din registrering kan vi lagre følgende information, som du afgiver.

If you submit your tiltrotator to Full Service you will also get the unit Datatagged.
Hvis du sender din tiltrotator til Full Service, får du også enheden Datatagged.

Please check these policies before you submit any personal data to these websites.
Du bedes tjekke disse politikker, inden du sender nogen personlige data til disse websteder.

Can you submit both electronical material
Kan man indlevere både elektronisk materiale

When you submit your article the publisher will ask if the institution has a subscription.
Når du indsender din artikel, vil forlaget spørge, om institutionen har et abonnement.

You submit your resignation and I get fired.
Du indgiver din opsigelse, og så bliver jeg sparket på porten.