YOUR ATTEMPT in Danish translation

• dit forsøg på

Examples of using Your attempt in English and their translations into Danish

I know Boyd is the brain behind your attempt to rob me. Boon.
Boon. Jeg ved, Boyd er hjernen bag jeres forsøg på at røve mig.

Boon. I know Boyd is the brain behind your attempt to rob me.
Boon. Jeg ved, Boyd er hjernen bag jeres forsøg på at røve mig.

Forgive me, Elysse. I must have missed your attempt.
Undskyld, Elysse. Jeg må have misset dit forsøg.

I surrender to you because, despite your attempt to convince me otherwise,
Jeg overgiver til dig, fordi, trods dit forsøg på at overbevise mig ellers.

If your attempt to resolve the dispute amicably
Hvis dit forsøg på at løse tvisten i mindelighed

I am sorry, rhaenyra. If you refer to your attempt to marry me off to casterly rock.
Hvis du hentyder til dit forsøg på at gifte mig bort til Casterly Rock… Det er jeg ked af.

also start your attempt to obtain your preferred body.
også starte dit forsøg på at få din foretrukne krop.

We have compiled several steps to follow in your attempt to eliminate all traces of Ghokswa Browser.
Vi har samlet en række skridt til at følge i dit forsøg på at fjerne alle spor af Ghokswa Browser.

You seem to have a conscience, Mr. Kirk. I surrendered to you because, despite your attempt to convince me otherwise.
Nej trods dit forsøg på at overbevise mig ellers. Jeg overgiver til dig, fordi.

On screen. is a hostile act against the Mokra Order. Your attempt to penetrate our defenses.
På skærmen. Jeres forsøg på at gennemtrænge vores forsvar er en fjendtlig handling.

Sheldon. Oh, yeah, well, your attempt at juvenilizing me… by excluding me from the set of adult males just… Oh, I'm too tired to do this.
Dit forsøg på at udelukke mig fra gruppen af voksne mænd er… Jeg er for træt til det her. Sheldon.

Your attempt to penetrate our defences is a hostile act against the Mokra Order.- On screen.
På skærmen. Jeres forsøg på at gennemtrænge vores forsvar er en fjendtlig handling.

With artery-clogging foods Your attempt to win over the EMPD is a bit obvious, don't you think?
Dine forsøg på at bestikke chefen med mad sender tydelige signaler?

If your attempt at amicably recovering possession of your premises from a tenant after the determination of the tenancy agreement has not yielded any meaningful result;
Hvis dit forsøg på mindelighed inddrive besiddelse af dine lokaler fra en lejer efter bestemmelsen af lejekontrakten ikke har givet nogen meningsfuld resultat;

Your attempt to protect the small peasant in his property does not protect his liberty
Jeres forsøg på at beskytte den lille bondes ejendom beskytter ikke hans frihed,

Am I correct in assuming that your attempt to be accepted by Penny's peers is based on your desire to ensure your continuing mating privileges with her?
Er det en korrekt antagelse, at dine forsøg er baseret på din lyst til at sikre dine fortsatte parringsprivilegier?

compromise your own security, nor it should alert the target about your attempt.
heller ikke det skal advare målet om dit forsøg.

the greater good, your attempt can be justifiable.
større gode, dit forsøg kan være berettiget.

sources of further information to help ensure your attempt to stop smoking is successful.
give mere information for at sikre, at Deres forsøg på at holde op med at ryge bliver succesfuldt.

Your attempt to protect the small peasant in his property does not protect his liberty
Jeres forsøg på at beskytte den lille bondes ejendom beskytter ikke hans frihed,