YOUR DEVOTION in Danish translation

• din hengivenhed
• din loyalitet
• deres kærlighed

Examples of using Your devotion in English and their translations into Danish

Your sentimentality, your devotion to the past… to things that are gone.
Jeres sentimentalitet, jeres hengivenhed over for fortiden… for ting, der er væk nu.

I admire your devotion, even in death.
Jeg beundrer din hengivelse, selv i døden.

Let Him hear your devotion, girls!
Lad ham fornemme jeres hengivenhed, piger!

And because of your devotion, I will lead you to a place of eternal life.
Som tak for jeres hengivenhed vil jeg føre jer til det evige liv.

Of eternal life. And because of your devotion, I will lead you to a place.
Som tak for jeres hengivenhed vil jeg føre jer til det evige liv.

But your devotion has not gone unnoticed.
Men Deres hengivenhed er ikke gået ubemærket hen.

I really admire your devotion to farming.
Jeg beundrer virkelig dit engagement i landbruget.

I was just telling him about your devotion to the poor.
Jeg fortalte lige om dit arbejde med de fattige.

Your devotion to the code is absolute,
Deres hengivenhed til kodekset er ubetinget,

Is your devotion so great that you would threaten to confess the Seeker?
Er din iver så stor, at du truer med at bekende Seekeren?

That you have come proves not only your recklessness but your devotion.
At I er kommet, viser ikke blot letsindighed, men også jeres hengivenhed.

This is absolute lunacy! After 35 years of your devotion.
Du har viet 35 år af dit liv.

If you will forgive me, your devotion to your fans is remarkable. They took the time to write me.
Tilgiv mig, men Deres hengivenhed til Deres fans er bemærkelsesværdig.

places great hopes in your talents, your devotion and sagacity.
stiller store forventninger til Deres evner, Deres loyalitet og Deres klogskab.

I just want to thank you all for your devotion to Guillermo, and for… So, as we close out this journey, I got the rewrite.
Som vi slutter denne rejse, vil jeg takke jer alle for jeres hengivenhed til Guillermo.

and for… for your devotion to Guillermo.
vil jeg takke jer alle for jeres hengivenhed til Guillermo.

gather your inner powers and use them in your devotion; remember death at all times;
saml alle dine indre kræfter og brug dem i din andagt, husk på døden hvert øjeblik

I'm struck by your devotion.
Din hengivenhed rører mig.

The Ori are not worthy of your devotion.
Orierne er ikke jeres helligelse værd.

A chance to prove to me your devotion.
Så du kan bevise din loyalitet.