YOUR FIRE in Danish translation

• din ild
• dit brand
• dit bål
• din fire
• din brand
• skydningen

Examples of using Your fire in English and their translations into Danish

Your fire has gone over me.
Din ilden er gået over mig.

All I'm doing is putting out your fire and taking the heat for it.
Jeg bestiller ikke andet end at slukke dine brande og tage skraldet.

Shift your fire right.
Vend jeres ild mod højre.

Concentrate all your fire on the nearest starship.
Koncentrer al jeres ild på det nærmeste stjerneskib.

You will save your fire for the second wave?
Sparer du på krudtet til anden bølge?

On the nearest starship. Concentrate all your fire.
Koncentrer al jeres ild på det nærmeste stjerneskib.

And now-- they let your fire go out.
Og nu… Lader de din ild gå ud. De har glemt alt om dig.

You will save your fire for the second wave? And a Henry!
Sparer du på krudtet til anden bølge? Og et Henry!

Concentrate your fire on the smallest ships.
Koncentrer jeres ild på de mindste skibe.

Magnus. I got your fire message.
Jeg fik din ildbesked. -Magnus.

Has been your fear, your pullback, right? Between your lust and your fire.
Mellem din lyst og din ild, hvor din frygt holdt dig tilbage.

Where's your fire suit?
Hvor er din brandsikre dragt?

Have them support your fire against the hillside. The men on the church roof.
Få dem til at støtte Deres ild mod skrænten. Mændene på kirkens tag.

Check your fire.
Kontroller jeres våben.

Hold your fire!
Hold jeres skydning!

They let your fire go out, they forgot about you.
Og nu… Lader de din ild gå ud.

The men on the church roof, have them support your fire against the hillside.
Mændene på kirkens tag… Få dem til at støtte Deres ild mod skrænten.

I admire your fire.
Jeg beundrer din glød.

May we warm our hands at your fire? Good morning.
Må vi varme hænderne ved Deres bål? Godmorgen.

We were hoping to warm ourselves by your fire.
Vi vil gerne varme os ved jeres ild.