YOUR FIRE in Czech translation

• tvůj oheň
• nestřílejte
• palbu
• váš požární
• tvůj zápal
• tvoje ohnivé
• tvoji ohnivou
• tvůj ohnivý
• váš oheň
• vašeho ohně

Examples of using Your fire in English and their translations into Czech

Hold your fire, I got him.
Zastavte palbu, mám ho.

Magnus. I got your fire message.
Dostal jsem tvoji ohnivou zprávu.- Magnusi.

Should we find out if your fire god really loves you: priest?
Opravdu miluje, knězi? Zjistíme, jestli tě tvůj ohnivý bůh?

but I appreciate your fire.
ale oceňuju tvůj zápal.

Scarran Dreadnought… withhold your fire, we surrender.
Scarranský Dreadnoughte… nestřílejte, vzdáváme se.

Your fire.
Tvůj oheň.

Concentrate all your fire on the nearest starship.
Všechnu palbu na nejbližší lod' soustřed'te.

Technically speaking, your fire went out centuries ago.
Z praktického hlediska váš oheň vyhasl před stoletími.

Hold your fire. Wait until whatever that thing is gets closer.
Zadržte palbu. Počkejte, až se ta věc přiblíží.

Can I have your fire if you're dead?
Můžu si vzít tvůj oheň, když jsi mrtvý?

Hold it! Hold your fire!
Má tu baterii! Nestřílet! Nestřílejte!

Something is dampening your fire, Mrs. Mortmain.
Cosi dusí váš oheň, paní Mortmainová.

D'you mind if I warm myself by your fire?
Snad neruším. u vašeho ohně? Nemohl bych se ohřát?

Hold your fire, and let him through.
Zastavte palbu a nechte ho projet.

And your fire will make you far more powerful than I ever was.
Tvůj oheň je daleko mocnější, než jsem, kdy byla já.

Hold your fire.
Vydržte… Nestřílejte.

When your fire's gone, so are you.
Jakmile váš oheň uhasne, tak vy také.

It's a good thing I saw the smoke rising from your fire.
Je dobře, že jsem viděl kouř z vašeho ohně.

Hold your fire. In the Beast's clutches the Chancellor is.
Zadržte palbu. V pařátech netvora kancléř je.

And now-- they let your fire go out.
Nechali tvůj oheň vyhasnout. A teď.