YOUR FIRE in Turkish translation

• ateş etmeyin
• senin ateşin
• your fire
• ateşin üstüne

Examples of using Your fire in English and their translations into Turkish

Nakajima! Hold your fire.
Nakajima! Ateş etmeyin.

Concentrate your fire on that ship.
Şu gemiye ateş etmeye yoğunlaşın.

They're hostages, hold your fire!
Bunlar rehine, ateş etmeyin!

Quench your fire.
Ateşin sönsün.

Your fire is going up the palace chimney.
Ateşin sarayın bacasından çıkıyor.

Keep your fire pointed at their noggins, Joe!
Silahını onlara çevrili tut, Joe!

I saw your fire from the boat.
Ateşi ve kanonuzu gördüm.

Correct your fire.
Doğru atış yapın.

Should I put out your fire?
Belki de senin ateşini ben söndürmeliyim?

No… your fire has already turned to ashes.
Hayır, bu aşkın ateşi çoktan kor oldu.

Hold your fire!
Ateş etmeyin! Emrimi bekleyin!

Hold your fire!
Emrimi bekleyin! Ateş etmeyin!

Have them support your fire against the hillside. The men on the church roof.
Kilisenin damındakiler tepeye ateş ederken size destek versin.

Concentrate all your fire on the nearest starship.
Bütün silahlarınızı en yakın yıldız gemisine yoğunlaştırın.

Hold your fire!
Ateş edin!- Durun!

Should we find out if your fire god really loves you: priest?
Ates tanrinin seni sevip sevmedigini ögrenelim mi rahip?

St Brigade… till they come within 50 yards… then fire. reserve your fire.
Elli metreye gelene kadar… ateşinizi saklayın! Birinci tugay!

Hold your fire. I don't think he's going to abandon you.
Seni yüz üstü bırakacağını sanmıyorum, Larry. Ateş etmeyin.

Your fire sale is over. Listen, jackass.
Ne oldu, dilini mi yuttun? Dinle ahmak, ateş yelkeni bitti.

Hold your fire.
Ateşi kesin! Beklemede kalın!