YUSUF in Danish translation

• yusuf
• yussuf

Examples of using Yusuf in English and their translations into Danish

Osman. He is Yusuf, Abu's cousin.
Det er Yusuf, Abus fætter. Osman.

He is Yusuf, Abu's cousin.
Det er Yusuf, Abus fætter.

Is that Yusuf?
Er det Yusuf?

Yusuf, what's a five-letter word for"excitable boy"?
Yusef, hvad er et ord på fem bogstaver for"opstemt dreng"?

Sophia, there is another Yusuf out there.
Sophia, der er en anden Yusuf derude.

This man calls himself Yusuf, probably an alias.
Skikkelsen, vi ser her, kalder sig for Yusuf, sandsynligvis et alias.

And the time came when Ben Yusuf rode to Valencia… to secure the aid of the frightened Moorish king Al Kadir.
Den tid kom, hvor Ben Yussuf red til Valencia for at sikre sig hjælp fra den mauriske konge Al Kadir.

I sent him to see if Ben Yusuf was on the march.- Hasn't he returned?
Jeg sendte ham ud for at se, om Ben Yussuf var på vej?

In Yusuf and Al Barakaat, the Court of First Instance at the outset dismissed the applicants' claim alleging that there was no legal basis for Regulation No 467/2001.
I den appellerede Yusuf og Al Barakaat-dom forkastede Retten indledningsvis sagsøgernes kritikpunkt vedrørende den hævdede manglende hjemmel for forordning nr. 467/2001.

paragraph 116, and Yusuf and Al Barakaat, paragraph 152.
præmis 116, og den appellerede Yusuf og Al Barakaatdom, præmis 152.

paragraphs 185 to 188, and Yusuf and Al Barakaat, paragraphs 235 to 238.
princip den appellerede Kadidom, præmis 185-188, og den appellerede Yusuf og Al Barakaatdom, præmis 235-238.

On folio 78 of the manuscript, Muhammad Rafi depicted handsome Yusuf with his flock of sheep.
På manuskriptets folie 78 har maleren Muhammad Rafi skildret den smukke Yusuf med sin fåreflok.

In Kadi, paragraph 238, and Yusuf and Al Barakaat, paragraph 289,
I præmis 238 i den appellerede Kadidom og præmis 289 i den appellerede Yusuf og Al Barakaat-dom fandt Retten,

In Kadi, paragraph 268, and Yusuf and Al Barakaat, paragraph 315,
I præmis 286 i den appellerede Kadidom og præmis 341 i den appellerede Yusuf og Al Barakaat-dom fastslog Retten,

Yusuf's highly intelligent wife,
Yusufs meget intelligente kone,

paragraph 124, and Yusuf and Al Barakaat, paragraph 160.
præmis 124, og den appellerede Yusuf og Al Barakaatdom, præmis 160.

Next, in Yusuf and Al Barakaat,
Dernæst forkastede Retten, i præmis 117-121 i den appellerede Yusuf og Al Barakaatdom,

in Kadi, paragraph 213, and Yusuf and Al Barakaat,
i præmis 213 i den appellerede Kadidom og præmis 264 i den appellerede Yusuf og Al Barakaatdom,

By the first part of its third ground of appeal, Al Barakaat criticises the Court of First Instance's preliminary observations in Yusuf and Al Barakaat on the relationship between the international legal order under the United Nations
Med det første led i sit tredje anbringende kritiserer Al Barakaat Rettens indledende bemærkninger i den appellerede Yusuf og Al Barakaat-dom vedrørende forholdet mellem den internationale retsorden, som udgår fra De Forenede Nationer,

That resolution can be distinguished from those at issue in Yusuf and Al Barakaat International Foundation v Council
Denne resolution adskiller sig fra de resolutioner, som var omhandlet i dommene i sagerne Yusuf og Al Barakaat International Foundation mod Rådet