ASEAN in Dutch translation

• ASEAN

Examples of using Asean in English and their translations into Dutch

Competition in the labor market will increase towards the implementation of the Asean free market by the end of 2015.
De concurrentie op de arbeidsmarkt zal toenemen in de richting van de uitvoering van de Asean vrije markt tegen het einde van 2015.

anticipation in the face of the free market in Southeast Asia known as the Asean Economic Community AEC.
anticipatie in het gezicht van de vrije markt in Zuidoost-Azië bekend als de Asean Economische Gemeenschap AEC.

The annual meeting of Asean Foreign Ministers with their most important partners7was held in Manila from 25 to 28 June.8The Community.
De jaarlijkse bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEAN-landen met hun voornaamste partners(3) werd van 25 tot 28 juni te Manilla gehouden 4.

EEC/Asean Conference on the Protection and Exploitation of Tropical Forests-► point 1.4.22.
Conferentie EEG/Asean-landen over de bescherming en de exploitatie van de tropische bossen-* punt 1.4.22.

The Ministers considered that the Community generalized system of preferences was an important tool by which Asean exports to the Community could be diversified and increased.
De ministers waren van mening dat het SAP een belangrijk instrument is om de export van de ASEAN naar de EG te diversifiëren en te stimuleren.

In addition, to promote exports of footwear in particular to Asean countries, European manufacturers organized an exhibition in Singapore.
Bovendien werd met het oog op de bevordering van de export van schoeisel, vooral naar de landen van de Anase, in Singapore door de Europese fabrikanten een tentoonstel ling georganiseerd.

The Community attaches great importance to cooperation with the grouping of southeast Asian nations in Asean.
De Gemeenschap hecht groot belang aan samenwerking met de in de ASEAN verenigde Zuidoostaziatische landen.

The expression'regional group' shall be taken to mean the Asean or the CACM or the Andean group as the case may be.
Onder"regionale groepering" wordt, naar gelang van het geval, verstaan, de ASEAN, de CACM of de Andes-Groep.

he proposed that the Committee call for an active partnership with Asean, to be implemented via an action plan.
het Comité zich uitspreekt voor een actief partnerschap met de ASEAN op basis van een concreet actieprogramma.

The Council has still not made a decision regarding Burmese participation in the forthcoming ministerial meeting between the EU and Asean which Mr Corbett referred to.
De Raad heeft nog geen besluit genomen over Birmese deelname aan de komende top van ministers tussen de Europese Unie en de ASEAN-landen, waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst.

The dialogue between the Community and Asean continued at the annual meeting of the Asean Ministers for Foreign Affairs, in the framework of the Asean's concurrent consultations with its main partners.
De dialoog tussen de Gemeenschap en de ASEAN werd voortgezet op de jaar lijkse bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEAN, waar overleg wordt gepleegd met de belangrijkste partners van de ASEAN Kuala Lumpur.

that it would provide new opportunities for suppliers with comparative advantages, such as the Asean countries.
nieuwe mogelijkheden zal creëren voor producentenlanden met een comparatief voordeel, zoals de ASEAN.

under the cooperation framework with Asean in particular, and on relations between Europe and Asia.
in het bijzonder in het kader van de samenwerking met de ASEAN, en over de betrekkingen tussen Europa en Azië.

Mr Matutes attended the annual meeting of Asean Foreign Ministers with their most important trade partners,
De heer Matutes, lid van de Commissie, heeft deelgenomen aan de jaarlijkse vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten van de ASEAN met hun belangrijkste handelspartners(4)

The ninth annual meeting of Asean and Community Foreign Ministers was held in Luxembourg on 30
De negende jaarlijkse vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken van de Asean en de Gemeenschap vond op 30 en 31 mei plaats in Luxemburg;

The establishment of a single market which is termed the Asean Economic Community(AEC)
De oprichting van een interne markt, die wordt aangeduid als de Asean Economische Gemeenschap(AEC)

Asean Economic Community is not only open the flow of goods
Asean Economische Gemeenschap is niet alleen open de stroom van goederen

most recently on 6 May, at a ministerial meeting with Burma held in the margins of the Asean Ministerial Conference in Kyoto.
De laatste keer was op 6 mei jongstleden tijdens een ministeriële ontmoeting met Birma in de marge van de ministerconferentie van de Asean in Kyoto.

By the mid 1980s the proportion of Asean exports eligible for pref erential treatment, and of Asean exports that actually benefited from tariff reductions, had increased signi ficantly.
In het midden van de jaren tachtig was het aandeel van Asean exporten die een voorkeursbehandeling konden krijgen en van Asean exporten die daadwerkelijk tariefreducties genoten, aanmerkelijk toegenomen.

A further step will be taken in economic cooperation with the meeting-the first of its kind-of the Ministers for Economic Affairs of the EEC and Asean in Bangkok in October.
Met de vergadering- de eerste in zijn soort- van de ministers van Economische Zaken van de EEG en van de ASEAN in oktober aanstaande in Bangkok, zal een nieuwe stap worden gezet op de weg van de economische samenwerking.