A BROADER CONTEXT in Dutch translation

• een bredere context
• een ruimere context
• een breder verband
• een breder kader
• breder verband
• een ruimer kader
• een ruimer verband
• een breder perspectief

Examples of using A broader context in English and their translations into Dutch

Dominant positions had to be examined in a broader context: a dominant position could generate innovation and financial savings.
De machtsposities moeten in een ruimere context worden bezien: een machtspositie kan vernieuwend blijken te zijn en vanuit een economische benadering kostenbesparend.

their economic consequences in a broader context.
hun economische gevolgen in een bredere context onderzocht.

to some extent today's discussion, into a broader context.
het debat van vandaag, graag in een breder verband plaatsen.

In a broader context, regional maritime capacity development is also an important aspect of ensuring security in the area.
In breder verband is regionale maritieme capaciteitsopbouw ook een belangrijk aspect van het waarborgen van de veiligheid in het gebied.

In a broader context, the RRC will have to decide when the current allocations for analogue broadcasting will cease to be legally protected against interference.
In een ruimere context zal de RRC moeten beslissen tot wanneer de huidige spectrumindelingen voor analoge uitzendingen wettelijk tegen storingen beschermd zullen zijn.

The most important condition was to put it in a broader context, for the district does not consider it its task to promote films.
De belangrijkste voorwaarde was dat het in een breder kader moest worden geplaatst, want het stadsdeel voelt zich niet geroepen om films te promoten.

This is a long-term issue, however, and has to be put in a broader context.
Dit is echter een langdurige aangelegenheid die in een bredere context geplaatst zal moeten worden.

It aims at adapting the scope of the above mentioned regulations to provide a flexible monitoring scheme to assess forest ecosystem conditions in a broader context.
Het beoogde een aanpassing van het toepassingsgebied van bovengenoemde verordeningen om te komen tot een flexibele bewakingsregeling teneinde de toestand van bos-ecosystemen in een breder verband te kunnen beoordelen.

To place the evaluation in a broader context and to help draw conclusions, the IEG experts
Om de evaluatie in een ruimere context te plaatsen en gemakkelijker conclusies te kunnen trekken,

MINDFOCUS has placed Mindfulness in a broader context to suit the needs of companies and organisations.
MINDFOCUS heeft Mindfulness in een ruimer kader geplaatst, aangepast aan de noden en leefwereld van mensen in een werksituatie.

In a broader context societal partners work on specific projects that contribute to more healthy years.
In breder verband werken maatschappelijke partners aan concrete projecten die een bijdrage leveren aan meer gezonde jaren.

That is why Parliament is reserving the right to consider this consolidated dossier in a broader context.
En daarom behoudt het Parlement zich het recht voor om dit codificatiedossier in een breder kader te bekijken.

I have intervened to say that we must in future try to see these matters in a broader context.
Ik intervenieer om te zeggen dat we in de toekomst deze zaken in een breder verband moeten proberen te zien.

historical presentations which place present-day developments in a broader context.
historische presentaties die de huidige ontwikkelingen in een bredere context plaatsen.

Ankara places the Housing Fund question in a broader context, emphasizing that none of the efforts being made on the Turkish side are receiving any financial assistance.
Voorts plaatst Ankara het Fonds voor sociale woningbouw in een ruimer verband en wijst het erop dat voor geen van de inspanningen aan Turkse zijde enige financiële hulp wordt verstrekt.

Therefore the‘link' must be seen in a broader context: political, developmental and humanitarian.
Daarom moet de"samenhang" in een ruimere context worden gezien: politiek, ontwikkelingsgericht en humanitair.

have been embedded in a broader context of lifelong learning.
Litouwen zijn opgenomen in een ruimer kader van permanente educatie.

I hope that this will be discussed in a broader context within the Council at some stage.
op mijn vraag en ik hoop dat dit een keer in breder verband binnen de Raad besproken kan worden.

In the morning Marleen Stikker starts a Socratic dialogue that brings the project in a broader context.
In de ochtend start Marleen Stikker een socratisch gesprek dat het project in een breder kader plaatst.

the pharmaceutical monopoly on health The issue should also be examined in a broader context.
het monopolie van de farmaceutische industrie op de gezondheid De kwestie moet ook in een breder verband worden gezien.