A COMMONWEALTH in Dutch translation

• een gemenebest
• een commonwealth
• staat

Examples of using A commonwealth in English and their translations into Dutch

Originally signed in New Delhi… the accord transformed the globe into a commonwealth of nations.
Oorspronkelijk ondertekend in New Delhi… vormde het akkoord de aarde om in een Gemenebest van Naties.

So let's talk for a minute about the ethical role of the individual in a commonwealth.
Laten we het hebben over de ethische rol van het individu in een gemenebest.

When we heard there was a commonwealth ship Just outside the control space
Toen we hoorden dat er een schip van het Gemenebest vlak buiten de grens mag

As a commonwealth of principles and values, the EU must give pride of place to its human-centred character
Als gemenebest van principes en waarden moet de EU haar op de mens gerichte karakter centraal stellen

As a Commonwealth of the United States, Puerto Rico shares a common military defense,
Als Gemenebest van de Verenigde Staten heeft Puerto Rico een gemeenschappelijk defensieapparaat,

During the working day while there's a Commonwealth matter running? Not looking for an excuse to be in the court vicinity.
Omdat er een zaak gaande is van de staat? Je wilt niet gewoon in het rechtsgebouw zijn.

I will bet half of these are from before there even was a Commonwealth, and we rebuilt the freakin' thing.
Ik wed dat de helft daarvan nog zelfs van vóór het Gemenebest dateren, en wij hebben dat rottige ding weer herbouwd.

I welcome in particular today Mr Kyprianou's nomination as the Commissioner from Cyprus, a Commonwealth country.
Ik verheug mij vandaag vooral over de voordracht van de heer Kyprianou als commissaris van Cyprus, een land dat deel uitmaakt van het Gemenebest.

To the west of the city is a Commonwealth War Graves cemetery where about 1,000 men are buried.
Ten westen van de stad bevindt zich een begraafplaats van het Gemenebest waar ongeveer 1000 soldaten zijn begraven.

This republic, under the Presidency of Michael Sata, is a Commonwealth and COMESA member, with English as its official language.
Haar staatshoofd is de president Rupiah Banda. Het land is lid van de Commonwealth en de COMESA. Engels is de officiële taal.

Buranda's a friendly country with a Commonwealth connection.- Isn't that rather serious?
Een bevriend land, de band met het Gemenebest.- Wat ernstig?

Into a commonwealth of nations. the accord transformed the globe Originally signed in New Delhi.
Oorspronkelijk ondertekend in New Delhi… vormde het akkoord de aarde om in een Gemenebest van Naties.

The citizens of such a commonwealth pursue wisdom as an enhancement of insight into the significance of human relations,
De burgers van zulk een gemenebest streven naar wijsheid als een verdieping van het inzicht in de betekenis van menselijke verhoudingen,

refers to the following: all these states which are today taking part in the European neighbourhood policy should form a commonwealth, an improved version of the British Commonwealth..
dat als volgt luidt. Al de landen die nu betrokken zijn bij het Europees nabuurschapsbeleid, moeten een gemenebest gaan vormen, een opgewaardeerde versie van het Brits gemenebest..

of England of 1649 to 1660, declared that"England is confirmed to be a Commonwealth and Free State and shall from henceforth be Governed as a Commonwealth and Free State.
stelde het Engelse parlement het volgende:“England is confirmed to be a Commonwealth and Free State and shall from henceforth be governed as a Commonwealth and Free State.”.

Puerto Ricans have voted to remain a commonwealth.
koos Puerto Rico voor voortzetting van de status als gemenebest.

the right to a plant as a commonwealth of humankind.
het recht op een plant als 'gemeenschapsgoed' voor de mensheid.

whether a business or a commonwealth of nations.
van een bedrijf tot aan een gemenebest van naties toe.

was set up not just to be a commonwealth, but also to eventually bring in other countries.
was niet alleen opgezet om een gemenebest te zijn, maar ook om uiteindelijk andere landen binnen te brengen.

As the state of Massachusetts(actually it's a Commonwealth) inches closer to building three resort-style casinos within its borders lawmakers in the state haven't started laying the groundwork for even more gaming expansion,
Als de staat Massachusetts(eigenlijk is het een Commonwealth) centimeter dichter bij de bouw van drie resort-achtige casino's binnen haar grenzen wetgevers in de staat nog niet begonnen met het leggen van de basis voor nog meer gaming expansie,