COMMONWEALTH in English translation

• commonwealth

Examples of using Commonwealth in Dutch and their translations into English

de opperrabbijn van de United Hebrew Congregations of the Commonwealth.
honour that I ask the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth to address us.

In 1965 componeerde Oram Pulse Persephone voor de Treasures of the Commonwealth tentoonstelling die plaatsvond aan de Royal Academy of Arts.
In 1965, Oram produced Pulse Persephone for the Treasures of the Commonwealth exhibition at the Royal Academy of the Arts.

andere radiostations van de Commonwealth.
other radio stations around the Commonwealth.

Nevis is een federale staat die deelneemt aan de Gemenebestspelen of Commonwealth Games.
body responsible for Saint Kitts and Nevis' representation at the Commonwealth Games.

De Britse Maagdeneilanden is een Britse overzees gebied dat deelneemt aan de Gemenebestspelen of Commonwealth Games.
Both the United Kingdom and Solomon Islands are members of the Commonwealth of Nations, and participate in events such as the Commonwealth Games.

Sprak ik met de premier van Malawi. Op de bijeenkomst van de staatshoofden van het Commonwealth.
At the Commonwealth Heads of Government Meeting, I spoke to the prime minister of Malawi.

En op alle dingen die ik het meest heb gemist. Op de Commonwealth.
To the commonwealth… and to all those things that i have missed the most.

Tentoonstelling:'Remember me: The Commonwealth War Graves Commission 1917-2010'. De tentoonstelling'Remember me' neemt een kijkje achter de schermen van de 'Commonwealth War Graves Commission'(CWGC)
Exhibition:'Remember me: The Commonwealth War Graves Commission 1917-2010' The exhibition takes a look behind the scenes of the Commonwealth War Graves Commission

tot de dood van Oliver Cromwell en het geleidelijk bezwijken van de Commonwealth.
the gradual collapse of the Commonwealth led to calls for the restoration of the monarchy, and he was reunited with Charles.

stelde het Engelse parlement het volgende:“England is confirmed to be a Commonwealth and Free State and shall from henceforth be governed as a Commonwealth and Free State.”.
of England of 1649 to 1660, declared that"England is confirmed to be a Commonwealth and Free State and shall from henceforth be Governed as a Commonwealth and Free State.

zijn land herstelde(Engelse Restauratie), verklaarden de Staten-Generaal dat hierdoor de Akte van Seclusie zijn gelding had verloren omdat deze was gesloten met de nu verdwenen Commonwealth.
the States of Holland declared that the Act of Seclusion had thereby lost its validity since the Act had been concluded with the Commonwealth, which had ceased to exist.

Een maand voor zijn aankomst in België werd MacGregor het Victoria Cross toegekend- de hoogste militaire onderscheiding van de Commonwealth- tijdens de Slag bij Cambrai,
A month before arriving in Belgium, MacGregor had been awarded the Victoria Cross- the Commonwealth's highest military distinction- during the Battle of Cambrai,

dat ook geldt voor de Commonwealth en Groot-Brittannië, heeft de Gemeenschap wat de steun aan LatijnsAmerika betreft toch een andere positie ingenomen.
similar to that between the Commonwealth and the United Kingdom, the Community has perhaps not responded to Latin America in the same way.

moeten worden gehoord en beoordeeld door een bevoegde rechtbank van de Commonwealth of Massachusetts.
resolved in a court of competent subject matter jurisdiction located in the Commonwealth of Massachusetts.

Als ik die zwarte koning, of welke zwarte koning met een witte bruid dan ook toesta om het zelfde bed te beslapen op Afrikaanse grond, Dan zal Malan zicht terugtrekken uit de Commonwealth.
Malan will withdraw from the Commonwealth. If I allow that chief, or any black chief and his white queen, to sleep in the same bed on African soil.

Ten aanzien van de onder de„Commonwealth sugar agreement" in gevoerde suiker is een akkoord gesloten waardoor het Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december
As regards sugar imported under the Commonwealth Sugar Agree ment, it was agreed that the United Kingdom may import until 31 December 1974,

Weir nam toen een positie met de Unit Commonwealth Film, waarvoor hij maakte verschillende documentaires,
Weir then took up a position with the Commonwealth Film Unit, for which he made several documentaries,

Robert Blake(18 september 1599- 17 augustus 1657) was een van de belangrijkste militaire bevelhebbers van de Commonwealth van Engeland, en een van de beroemdste Engelse admiraals van de 17de eeuw.
Robert Blake(27 September 1598- 7 August 1657) was one of the most important military commanders of the Commonwealth of England and one of the most famous English admirals of the 17th century, whose successes have"never been excelled, not even by Nelson" according to one biographer.

zij heeft nu met betrekking tot de militaire dienst in de Commonwealth?
as it now has in regard to military service within the Commonwealth?

Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.
the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and"> Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.