A DECISIVE in Dutch translation

• een beslissende
• een beslissend
• doorslaggevende
• een doortastende

Examples of using A decisive in English and their translations into Dutch

whom I discovered in the'meditations' Dupouey left behind… I am perhaps at a decisive turning point.
die ik ontdek in de«meditaties» die Dupouey heeft nagelaten« Ik ben op een wellicht beslissend keerpunt.

he wrote an article about it: A Decisive Tweaking.
A Decisive Tweaking.

exchanges in the audiovisual field will have a decisive political impact on the democratic future of the countries concerned
ook zullen de uitwisselingen op audiovisueel gebied een beslissende politieke invloed hebben op de democratische ontwikkeling van de betrokken landen

The forthcoming EU summit must present a decisive, well-coordinated solution,
De aanstaande EU-top moet een doorslaggevende, goed gecoördineerde oplossing opleveren,

prepares the work for a decisive Intergovernmental Conference.
de Commissie de werkzaamheden voor een beslissende intergouvernementele conferentie voor te bereiden.

world's eyes were on Europe and that our actions will have a decisive and positive influence on the international negotiations.
de hele wereld naar Europa keek en dat ons gedrag een beslissende en positieve invloed zal hebben op de internationale onderhandelingen.

They have a decisive and stimulating leverage and integration effect on the necessary
Dergelijk O& O heeft een beslissend en stimulerend hefboom-

is a decisive and irreversible step on the road to European integration.
wordt een beslissende en onomkeerbare stap gezet op weg naar het Europese integratieproces.

Britain has launched a"reconciliation" drive to undermine support for the Taliban after Whitehall strategists concluded that a decisive military victory in Afghanistan cannot be won, the Guardian has learned.
Groot-Brittannië heeft een"verzoeningscampagne" gelanceerd om de steun voor de taliban te ondermijnen nadat strategen in de Britse regering tot de conclusie zijn gekomen dat een beslissende militaire overwinning in Afghanistan niet haalbaar is. The Guardian(GB).

The Arabic language was most rich in expression among the Bedouin who used it in not only in a decisive, rational way
De Arabische taal was het meest rijk aan expressie onder de bedoeïenen die het gebruikt in niet alleen in een beslissende, rationele manier,

European Parliament to declare a decisive'no' to this dangerous nationalistic policy,
het Europees Parlement duidelijk'nee' zeggen tegen deze gevaarlijke nationalistische politiek,

Continuing in the same vein, a decisive next step was to interpret the variables in the Lucas formula as standing for geometrical forms,
Doorgaand in dezelfde geest was de volgende stap beslissend om de variabelen in de Lucas formule te interpreteren als staande voor geometrische vormen,

Operating under the Coperion name is a decisive and indispensable component of our corporate strategy,
Opereren van K-Tron onder Coperion is een belangrijk en onmisbaar onderdeel van onze bedrijfsstrategie,

The key judicial question in all of this is: how should the above-mentioned management requirements of a decisive and modern authority be reconciled with imperatives regarding the key legal safeguards
De cruciale juridische vraag bij dit alles is hoe de voorgemelde managementvereisten van een slagvaardig en modern bestuur te verzoenen zijn met de imperatieven inzake de essentiële rechtsbescherming en rechtszekerheid,

studies listed, constitute a decisive first step in building an effective IP enforcement policy targeted at commercial scale infringements at EU
genoemde studies een eerste beslissende stap op weg naar de totstandkoming van een effectief IE-handhavingsbeleid dat is gericht op inbreuken op commerciële schaal op het niveau van de EU

perhaps then I shall have a better idea as to whether we can expect a decisive and constructive attitude from the Turkish side in the time ahead.
Dan zal ik misschien meer kunnen zeggen over de vraag of wij van Turkije een daadkrachtige en constructieve houding kunnen verwachten de komende tijd.

gaining a quick advantage will not in the long term be able to make a decisive political contribution to establishing peace,
snelle voordelen centraal stelt, zal op de lange termijn geen politiek opbouwende rol kunnen spelen met betrekking tot vrede,

will even have a decisive and favourable effect on climate change.
het kan een gunstig en zelfs doorslaggevend effect hebben op de evolutie van de klimaatveranderingen.

Family in pursuing a decisive, innovative, effective,
Gezin te ondersteunen bij het voeren van een slagvaardig, innovatief, effectief,

camouflage in the space or red for a decisive, recognisable presence,
camouflage in de ruimte of rood voor een slagvaardige, herkenbare aanwezigheid,