A GAP YEAR in Dutch translation

• een tussenjaar
• een jaar tussenuit
• een overbruggingsjaar
• een sabbatjaar
• een gap year

Examples of using A gap year in English and their translations into Dutch

Cumberbatch took a gap year to volunteer as an English teacher at a Tibetan monastery in Darjeeling, India.
Cumberbatch duurde een jaar tussenuit om vrijwilligerswerk te doen als leraar Engels in een Tibetaans klooster in Darjeeling, Indië.

A gap year is a fantastic way for young people to take a break before heading off to university
Een sabbatjaar is een fantastische manier voor jongeren om een pauze te nemen voor de universiteit van start gaat

Now, Luke, you wisely took a gap year, got a job,
Nu, Luke, jij nam wijselijk een tussenjaar, nam een baan,

That changed in 2015 when she took a gap year to travel after her exams.
Dat veranderde in 2015, toen ze na haar examen een tussenjaar nam om te reizen.

are essential for those taking a gap year or going backpacking.
zijn essentieel voor diegenen die een tussenjaar nemen of gaan backpacken.

In hindsight, I think might have been a mistake. So, I took a gap year before college, which.
Ik achteraf denk dat het misschien een vergissing was. Dus ik nam een tussenjaar voor de universiteit, waarvan.

So, I took a gap year before college, which, in hindsight, I think might have been a mistake.
Ik achteraf denk dat het misschien een vergissing was. Dus ik nam een tussenjaar voor de universiteit, waarvan.

If I don't find out this school year, I'm going to take a gap year.
Als ik er dit jaar niet achter kom wil ik een tussenjaar nemen.

You can get involved as part of a gap year, career break,
Dit project is ideaal als tussenjaar, carrière break

Princeton is now considering recommending a gap year between high school
Princeton overweegt een rustjaar na school te adviseren omdat eerstejaars met burn-out te kampen hebben

Okay, education paid for, with a gap year to find myself.
Oké, de studie is betaald, met een gat van een jaar om mezelf te ontdekken.

That's why a gap year in the‘Bridge Schools' of SAVE is needed before they go to a regular school.
Daarom is een overbruggend jaar in de‘Bridge Schools' van SAVE nodig voordat zij naar een reguliere school kunnen.

I decided to take a gap year to see something of the world.
besloot ik om een tussenjaar te nemen en wat van de wereld te gaan zien.

interested in taking a gap year;
geà ̄nteresseerd in het nemen van een tussenjaar;

You will take a gap year.
Je gaat er een jaar tussenuit.

But last year you had a gap year?
Maar afgelopen jaar had je een tussenjaar?

What does one do in a gap year?
Wat doet iemand in een tussenjaar?

Why else would someone take a gap year?
Waarom zou iemand dan een tussenjaar nemen?

A gap year? Lucien is not doing a gap year at all!
Lucien doet helemaal geen tussenjaar! Een tussenjaar?

I mean, look around you, practically a gap year.
Ik bedoel, kijk om je heen, vrijwel een jaar verloren.