A REFLECTION ON in Dutch translation

• een reflectie op
• een weerspiegeling op
• een bespiegeling over
• nagedacht over
• een discussie op
• met overpeinzingen over
• een bezinning op

Examples of using A reflection on in English and their translations into Dutch

but also a reflection on themes such as identity and immigration.
maar ook een bespiegeling over thema's als identiteit en immigratie.

It is like the sun in the sky that above water is seen as a reflection on that wa- ter or on a wall.
Het is als met de zon die aan de hemel staand bo-ven water wordt gezien als een weerspiegeling op dat water of op een muur.

there should be a reflection on the possibility for a partial integration of EBR into the portal itself.
moet er worden nagedacht over de mogelijkheid tot gedeeltelijke integratie van het EBR in het portaal zelf.

Here is a reflection on the recitation of the Most Holy Rosary as a strengthening for family life.
Hier is een reflectie op de voordracht van de Allerheiligste Rozenkrans als een versterking van het gezinsleven.

We shouldn't start with the proofs of God's existence, but with a reflection on man's deep and radical solitude.
We moeten niet beginnen met het bewijs van het bestaan van god… maar met een bespiegeling over de diepe en extreme eenzaamheid van de mens.

that is seen as a reflection on the water or on the wall.
die wordt gezien als een weerspiegeling op het water of op de muur.

In that sense, a reflection on the subject of‘diplomatic choice of words' is of primary importance for Paris.
In die zin is, mevrouw de voorzitter, een bezinning op het onderwerp"diplomatiek taalgebruik" voor Parijs van primair belang.

A reflection on possible support for farms which are particularly vulnerable to the impacts of climate change could also be undertaken.
Er kan ook worden nagedacht over mogelijke steun voor landbouwbedrijven die bijzonder kwetsbaar zijn voor de effecten van de klimaatverandering.

If there is a reflection on a meteor, the reflection will become audible as‘ping'.
Als er een reflectie op een meteoor plaatsvindt, zal de reflectie als‘ping' hoorbaar worden.

It is a reflection on old age
Het is een bezinning op de ouderdom, op zijn leven tot dan toe,

Kuit developed models to create micro-sounds as a reflection on, for example, the COVID-19 pandemic.
Kuit ontwikkelde modellen om microgeluiden te creëren, als een reflectie op bijvoorbeeld de COVID-19 pandemie.

Are they the result of an observation on natural elements or a reflection on the evolution of industrial design?
Zijn ze het resultaat van een observatie van natuurlijke elementen of een reflectie op de evolutie van industrieel ontwerpen?

REFLECTION- HThe self as a story; a reflection on self stories and narrative psychotherapy(51-2).
REFLECTIE- Het zelf als verhaal, een reflectie over zelfverhalen en narratieve psychotherapie(51-2).

The Commission's Green Paper launched a reflection on the merits of the substantive testenshrined in Article 2 of the merger regulation the dominance test.
Het groenboek van de Commissie heeft gezorgd voor bespiegelingen over de verdiensten van demateriële toets die is vastgelegd in artikel 2 van de concentratieverordening de toetsing van demachtspositie.

This calls for a reflection on the role of immigration as part of a strategy to combat these trends.
Dit alles vraagt om bezinning over de rol van immigratie als onderdeel van een strategie om deze trends te keren.

Austria presented a reflection on the letter from Commissioner Reding concerning the protocol amending the Council of Europe convention on transfrontier television 15814/09.
Oostenrijk presenteerde een discussienota over de brief van Commissielid Reding betreffende het protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie 15814/09.

As a‘bonus', this thematic section is followed by a reflection on the status of artistic research as a form of science.
Als‘bonus' bij dit themagedeelte volgt een beschouwing over de omstreden status van artistiek onderzoek als wetenschapsbedrijf.

Their approach can be defined as a reflection on the coexistence of man
Hun benadering kan je definiëren als een reflectie over het samenleven van mens

In a reflection on the development of her institute, Mother Mary Potter wrote,«How good God has been to us!
In een overpeinzing over haar instituut, schreef Moeder Mary:«Wat is God goed voor ons geweest!

This programme will be accompanied by a reflection on the nature of theatre texts today,
Dit programma gaat gepaard met een reflectie op de aard van hedendaagse theaterteksten,