A REFLECTION ON in Romanian translation

• o reflecție asupra
• o reflecţie asupra
• o reflectie pe
• o reflectare asupra
• o reflexie asupra
• o analiză privind

Examples of using A reflection on in English and their translations into Romanian

A reflection on strengthening NEST-style frontier research should not limit itself to targeted research within specific thematic objectives but also consider'bottom-up','cross-thematic' interdisciplinary research.
Reflecția privind consolidarea cercetării exploratorii de tip NEST nu trebuie să se limiteze la cercetarea orientată în cadrul obiectivelor tematice specifice, ci trebuie să ia, de asemenea, în considerație cercetarea interdisciplinară„ascendentă” și„trans-tematică”.

It will also launch a reflection on how to ensure the reinforcement of the EU antigen
De asemenea, va lansa un proces de reflecție asupra felului în care să se asigure consolidarea băncilor comunitare de antigeni

It will launch a reflection on the policy on the use of authorised vaccines within the context of the Animal Health Law.
Aceasta va lansa un proces de reflecție asupra politicii referitoare la utilizarea vaccinurilor autorizate în contextul legislației în domeniul sănătății animale.

Proves to be not just a simple intercultural communication but also a reflection on some recent themes like the post-human
Se dovedește a fi nu doar o simplă comunicare interculturală ci și o meditație asupra unor tematici recente ca cea a postumanului

This debate should include a reflection on the blockade of the European Partnership Agreements, and propose a way forward.
Această dezbatere va trebui să includă şi un proces de reflecţie cu privire la blocajul acordurilor de parteneriat economic, pentru a propune mijloace de progres.

A reflection on establishing a permanent headquarters for command
Un proces de reflecție privind stabilirea unui sediu permanent de comandă

The workshop also included a reflection on the tools developed in the Guide to Assessing the Inclusion Level of Pre-University Education Institutions.
Atelierul a conținut și un exercițiu de reflecție asupra instrumentelor dezvoltate în Ghid pentru aprecierea nivelului de incluziune a instituțiilor de învățământ pre-universitare.

The review invites a reflection on how the EU Sustainable Development Strategy could evolve in the future.
Bilanțul invită la reflecție asupra modului în care strategia europeană de dezvoltare durabilă ar putea evolua în viitor.

The Commission will also promote a reflection on how levies can be more efficiently distributed to right holders.
Comisia va încuraja, de asemenea, un proces de reflecție privind modul în care taxele ar putea fi distribuite mai eficient titularilor de drepturi.

there should be a reflection on the possibility for a partial integration of EBR into the portal itself.
trebuie să aibă loc o reflecție cu privire la posibilitatea de integrare parțială a EBR în cadrul portalului.

It is nevertheless preferable to accompany the process of a reflection on the configuration of the garden.
Cu toate acestea, este preferabil să însoțească procesul de reflecție asupra configurației grădinii.

Mr Dassis also referred to his initiative of having a reflection on the future of the Committee.
Dl Dassis menționează, de asemenea, inițiativa sa de a se lansa un proces de reflecție privind viitorul Comitetului.

What I have found is that most people enjoy a reflection on themselves and who they are.
Ceea ce am descoperit este că majoritatea oamenilor se bucură de o reflecție asupra lor și a cine sunt.

We shouldn't start with the proofs of God's existence, but with a reflection on man's deep and radical solitude.
N-ar trebui să începem cu dovezile existentei lui Dumnezeu, ci cu o remarcă la adânca si radicala singurătate a omului.

to launch a reflection on SWFs.
să lanseze un proces de reflecţie privind FSI.

as part of a review of the policy and a reflection on its further development.
ca parte a revizuirii acestei politici și a reflecției privind dezvoltarea sa ulterioară.

the performance can be interpreted as a reflection on the way performing arts approach death.
spectacolul poate fi interpretat și ca o reflecție despre modul în care artele spectacolului abordează moartea.

The European Parliament has called on the Commission to progressively broaden the scope of the Scoreboard and a reflection on how to do so is ongoing.
Parlamentul European a solicitat Comisiei să extindă în mod treptat sfera tabloului de bord, fiind în curs un proces de reflecție asupra modului în care poate fi realizată această extindere.

intelligent mass, and a reflection on feedback-loops, co-dependency,
de masă inteligentă, și o reflecție asupra buclelor de feedback,

By the critical analyse of the problems the work is a reflection on the modern rational usage of the present sites and events of culture
Ca urmare a analizei critice a problemelor, lucrarea reprezintă o reflecţie asupra utilizării moderne raţionale a siturilor prezente şi a evenimentelor culturale,