A RESTRUCTURING OF in Dutch translation

• een herstructurering van
• een reorganisatie van

Examples of using A restructuring of in English and their translations into Dutch

One of the Reform's major objectives was a restructuring of the organisation in order to allow the Commission to fulfil the role bestowed on it by Member States through the treaties.
Een van de belangrijkste doelstellingen van de hervorming was een herstructurering van de organisatie om de Commissie in staat te stellen de rol die haar via de Verdragen door de lidstaten is opgelegd, te vervullen.

On 24 June 2009, Electronic Arts announced a restructuring of their role-playing and massively multiplayer online games development into a new group that included both Mythic Entertainment and BioWare.
Op 24 juni 2009 maakte Electronic Arts een reorganisatie van hun RPG en MMO spellenproductie naar een nieuwe groep, waar zowel Mythic Entertainment en BioWare onderdeel van uit zouden maken.

The Government has approved a restructuring of Community Employment(40% of ALMP places)
De regering heeft een herstructurering van Community Employment(40% van alle ALMP-plaatsen)

The diffusion of the market economy in developing countries has brought about modernization processes and a restructuring of the traditional economy which has often reinforced the disadvantaged position of women.
De verspreiding van de markteconomie in ontwikkelingslanden heeft een moderniseringsproces en een herstructurering van de traditionele economie op gang gebracht die vaak de benadeelde positie van de vrouw nog verslechterden.

a strong emphasis on cost management and a restructuring of production processes.
een sterke nadruk op kostenbeheer en een herstructurering van de productieprocessen.

We need a restructuring of the sector, which must be promoted at all levels,
We stevenen af op een herstructurering van de sector, die op alle niveaus, Europees, nationaal

Following a restructuring of the Venezuelan administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products has changed to the"Instituto Nacional de la Pesca y Acuacultura INAPESCA.
In verband met een herstructurering van het Venezolaanse overheidsapparaat is de voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten bevoegde instantie voortaan het"Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura(INAPESCA)" Nationaal Instituut voor visserij en aquacultuur.

The Ministers assessed the progress being made towards a restructuring of European defence industries
De ministers hebben de lopende ontwikkelingen beoordeeld die in de richting gaan van een herstructurering van de Europese defensie-industrieën

The introduction of new transport charges would not only need to be part of a restructuring of the existing tax
De invoering van nieuwe vervoersheffingen zal niet alleen deel uitmaken van een hervorming van de bestaande belasting- en heffingstructuur in de vervoerssector,

A restructuring of the shipbuilding industry Council Regulation(EEC)
De herstructurering van de scheepsbouw- Verordening(FFG) nr. 2617/80,

At the same time, it initiated a restructuring of the logistics organisation as well as the expansion of the Mátészalka plant,
Tegelijkertijd werd gestart met de herstructurering van de logistieke organisatie, evenals de uitbreiding van de vestiging in Mátészalka waar

After a restructuring of the armed forces on April 1st,
Na de herstructureringen van de strijdkrachten in april 1954, werden de L18C's

Continue the reductions in the high burden of taxation on labour as in 1999 and 2000 and as part of a restructuring of the tax system with the aim of supporting job creation.
De hoge belastingdruk op de arbeid nog verder verlichten zoals in 1999 en 2000 en als onderdeel van de herstructurering van het belastingsysteem, met als doel de werkgelegenheidsschepping te ondersteunen.

has notified the Commission of itsintention to proceed with a restructuring of its State-owned aluminium industryinvolving measures including State aids.
de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen voort te gaan met de herstructurering van zijn aluminiumindustrie in staatseigendom, waarbij tevens staatssteun betrokken zou zijn.

to assume full economic risk after a restructuring of this branch, the Commission concluded that the initial assessment had been refuted by these new developments.
de volledige economische risico's op zich te nemen na de herstructurering van dit bedrijfsonderdeel, kwam de Commissie tot de slotsom dat de aanvankelijke beoordeling door deze nieuwe ontwikkelingen werd weerlegd.

Following a restructuring of the Guinean administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products has changed to the"Service Industries et assurance qualité des produits de la pêche et de l'aquaculture(SIAQPPA) du Ministère de la pêche et de l'aquaculture.
Als gevolg van een herstructurering van de overheidsdiensten van Guinee is de bevoegdheid voor het afgeven van gezondheidscertificaten voor visserijproducten overgedragen aan de"Service Industrie et Assurance Qualité des Produits de la Pêche et de l'Aquaculture(SIAQPPA)" van het"Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture.

Following a restructuring of the Tunisian administration, the competent authority for verifying and certifying compliance of fishery
In verband met een herstructurering van het overheidsapparaat van Tunesië is de bevoegde instantie voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserij-

As part of a restructuring of the Swedish welded stainless steel tube industry,
In het kader van de herstructurering van de Zweedse ijzer- en staalindustrie en met name van de produktie

the prohibition of the auditor from providing non-audit services to the audited entity including a restructuring of auditors into pure audit firms.
het verbod voor auditors om niet-controlediensten te leveren aan de gecontroleerde entiteit met inbegrip van de omvorming van auditors tot zuivere auditkantoren.

a reduction in the members of the Constitutional Court from 17 to 15, and a restructuring of the Supreme Board of Judges
een verlaging van het aantal leden van het Grondwettelijk Hof van 17 naar 15 én de herstructurering van de Hoge Raad van Rechters