HERSTRUCTURERINGSPLAN in English translation

• restructuring plan
• restructuringplan
• therestructuring plan
• restructuring plans

Examples of using Herstructureringsplan in Dutch and their translations into English

Dat besluit is overigens in overeen stemming met het herstructureringsplan dat de staalondernemingen in de Gemeenschap moeten opstellen en aan de Commissie ter goedkeuring moeten voorleggen.
Moreover, this decision is consistent with the restructuring plans which Community steel producers in receipt of aid are required to draw up and submit for agreement to the Commission.

De begunstigde van de steun zal daardoor aanzienlijk bijdragen tot de financiering van het herstructureringsplan.
Thereby the beneficiary of the aid will contribute significantly to the financing of the restructuring plan.

De begunstigde van de steun zal dus een aanzienlijke bijdrage leveren aan de financiering van het herstructureringsplan.
Thereby the beneficiary of the aid will contribute significantly to the financing of the restructuring plan.

In deze korte studie wordt de vorige beoordeling van het herstructureringsplan van beide scheepswerven geactualiseerd.
This short study is an update of the previous assessment of the restructuring plan of the two shipyards.

De mogelijkheden van het herstructureringsplan om de insolventie van de schuldenaar te voorkomen
The potential of the plan to prevent the insolvency of the debtor

Dankzij deze steun kan de maatschappij bijdragen aan de financieringvan een herstructureringsplan dat bedoeld is om met ingang van 2004 de rentabiliteit te herstellen.
The aid willenable the airline to contribute to the financing of a restructuring plan aimed at returning the airline toprofit by 2004.

De onderneming dient het aan de Commissie voorgelegde en door haar goedgekeurde herstructureringsplan volledig uit te voeren en alle andere in
The company must fully implement the restructuring plan that has been accepted by the Commission

De aan elke betaling voorafgaande vaststelling dat alle fasen van het herstructureringsplan binnen het vastgestelde tijdschema naar behoren ten uitvoer zijn gelegd, of.
Prior to each payment, of the satisfactory implementation of each stage in the restructuring plan, in accordance with the planned timetable; or.

Herstel van de levensvatbaarheid van SEAT De Commissie is van mening dat het herstructureringsplan voldoende is om de levensvatbaarheid van de onderneming binnen een redelijk tijdsbestek te herstellen.
Restoration of viability The Commission agrees that the plan is sufficient to restore the viability of the company within a reasonable period.

Zij heeft geconstateerd dat er geen coherent herstructureringsplan was opgesteld
It found that no coherentrestructuring plan had been drawn up

dergelijke steunmaatregelen per geval, indien zij rechtstreeks verband houden met een als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt beschouwd herstructureringsplan.
such aid on a case-by-case basis, if it is directly linked to a restructuring plan considered compatible with the common market.

Steun voor de bedrijfsvoering is alleen toegestaan indien deze rechtstreeks verband houdt met een door de Commissie toegestaan herstructureringsplan.
Operating aid is allowable only where it is directly linked to a restructuring plan authorized by the Commission.

het bij de beschikking goedgekeurde herstructureringsplan zou worden uitgevoerd.
on condition that the restructuring plan approved by the Decision was put into effect.

het bij de beschikking goedgekeurde herstructureringsplan zou worden uitgevoerd.
on condition that the restructuring plan approved by the Decision was put into effect.

De spreiding van HTM's activiteiten is noch ingevolge het door de Commissie goedgekeurde herstructureringsplan verboden, noch daarmee onverenigbaar.
The diversification of HTM's activities is not prohibited under the restructuring plan approved by the Commission nor is it incompatible with that plan..

Bovendien verstrekte de Italiaanse regering de Commissie gedetailleerde informatie over het thans goedgekeurde herstructureringsplan dat in de jaren 1994 tot 1997 moet worden uitgevoerd.
The Italian Government furthermore provided the Commission with detailed information about the restructuring plan, which it has now approved, to be implemented in the years 1994 to 1997.

Verder heeft de staat voor een waarde van circa 50 miljard FF risico's overgenomen in het kader van het in 1995 gepresenteerde herstructureringsplan.
Account has also to be taken of some FF 50 billion of risks assumed by the Government under the restructuring plan presented in 1995.

Duidelijke en volledige identificatie van de schuldeisers die door het herstructureringsplan zouden worden geraakt;
Clear and complete identification of the creditors who would be affected by the plan;

Duitsland is op dit moment bezig met de uitvoering van een herstructureringsplan waarvan de grote lijnen zijn vastgesteld in 1997.
Germany is currently engaged in a restructuring plan, the broad lines of which were established in 1997.

Ik wilde de Commissie vragen wanneer het herstructureringsplan zal worden goedgekeurd en ook wat de bezwaren zijn tegen de eerste inleiding van het herstructureringsplan?
I would ask the Commission when it intends to adopt the restructuring plan and also what objections there were to the first version of this plan.