A RESTRUCTURING PLAN in Dutch translation

• een herstructureringsplan

Examples of using A restructuring plan in English and their translations into Dutch

Irish Steel's deteriorating financial performance led the Irish Government to notify the Commission, by letter dated 1 March 1995, of a restructuring plan for the company and associated public financial assistance.
Naar aanleiding van de verslechterde financiële situatie van Irish Steel meldde de Ierse regering bij brief van 1 maart 1995 bij de Commissie een herstructureringsplan ten behoeve van deze onderneming en de daarmee gepaard gaande overheidssteun aan.

does not relate to the stage at which a restructuring plan as such is elaborated.
geen betrekking heeft op de fase van de uitwerking van een herstructureringsplan als zodanig.

If a Europe for workers envisages acknowledging that a restructuring plan, accepted by the Commission, will lead to such protectionist measures,
Als het beeld van Europa dat bij arbeiders leeft er een is van toelaten dat een door de Commissie aanvaard herstructureringsplan leidt tot dit soort protectionistische maatregelen, dan is

have recently informed the Commission that the aid measures proposed are in fact based on a restructuring plan of SEAT adopted in December 1993.
die met de Commissie willen samenwerken, hebben deze echter medegedeeld dat de steunmaatregelen gebaseerd zijn op het herstructureringsplan van SEAT, dat in december 1993 is goedgekeurd.

would give Heracles anartificial advantage ais-ä-uismost of its competitors, and that it did notseem to be linked to a restructuring plan.
de steun aan Heracles een kunstmatig voordeel verleende ten opzichte van de meeste concurrenten van het bedrijf en dat aan de steunverlening geen herstructureringsplan was verbonden.

This aid, which formed part of a restructuring plan to be completed by the end of 2014, was approved by the Commission on 26 February 2010 see IP/10/201.
Deze steun, die werd verleend in het kader van een vóór eind 2014 uit te voeren herstructureringsplan, is op 26 februari 2010 door de Commissie goedgekeurd zie IP/10/201.

In the context of aid for restructuring an undertaking in difficulty, reductions in capacity provided for in a restructuring plan cannot be equated with reductions in jobs, since the relation ship between the number of employees
In het kader van steun voor de herstructurering van een onderneming in moeilijkheden kunnen de in het herstructureringsplan voorziene capaciteitsverminderingen niet op één lijn worden gesteld met verminderingen van het aantal arbeidsplaatsen,

Sander BV in Delfzijl(Friesland) for investment under a restructuring plan.
met het oog op een voorgenomen investering in het kader van een herstructurerings plan.

will be taken into account when any compensatory measures under a restructuring plan are examined in accordance with points 35 to 39.
een achtergestelde lening, bij het eventuele onderzoek van compenserende maatregelen in het kader van een herstructureringsplan overeenkomstig de punten 35 tot 39 in aanmerking worden genomen.

as last amended by Regulation(EC) No 260/96(*), for a given area on the basis of a restructuring plan presented by the French authorities;
voor een welbepaalde oppervlakte toegekend is op basis van het door de Franse autoriteiten ingediende herstructureringsplan;

of the management plan, providedthat a restructuring plan involving scrapping isput into effect for the vessels concerned.
goedkeuring van het beheersplan, opvoorwaarde dat voor de betrokken vaartuigeneen herstructureringsplan, dat sloop omvat, wordt opgesteld.

He said it was a restructuring plan.
Een plan voor herstructurering.

I also expect ING to submit a restructuring plan shortly.
Verder verwacht ik binnenkort een herstructureringsplan van ING.

The Commission needs further details of a restructuring plan.
De Commissie wenst nadere inlichtingen over de herstructurering van het bedrijf.

This Directive lays down minimum standards for the content of a restructuring plan.
Deze richtlijn moet minimumnormen voor de inhoud van een herstructureringsplan bevatten.

The companyimplemented a restructuring plan which led to the restoration of its longterm viability.
Het bedrijf heeft een herstructureringsplan uitgevoerd dat tot het herstel van de levensvatbaarheid op lange termijn heeft geleid.

Member States shall lay down the majorities required for the adoption of a restructuring plan.
De lidstaten stellen de vereiste meerderheden voor de goedkeuring van een herstructureringsplan vast.

On 7 March 2003, the UK authorities had notified a restructuring plan in favour of BE.
Op 7 maart 2003 had de Britse overheid een herstructureringssteun voor British Energy aangemeld.

The measure formed part of a restructuring plan, which will allow the return to viability of SNCF's freight activities.
De maatregel maakt deel uit van een herstructureringsplan, dat de goederenactiviteiten van SNCF opnieuw levensvatbaar moet maken.

The aid accompanied a restructuring plan intended to restore thecompany to long-term competitiveness and viability in the new context of a liberalised Communitymarket.
Deze steun wordt verleend terwijl tegelijkertijd een herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd dat beoogt op termijn het concurrentievermogen en de levensvatbaarheid van de maatschappij te herstellen in het nieuwe kader van de geliberaliseerde communautaire markt.