A TWO-THIRDS in Dutch translation

• tweederde
• twee derde

Examples of using A two-thirds in English and their translations into Dutch

by a decision adopted by a two-thirds majority of votes cast.
aangenomen met twee derde meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

The chairman shall be elected, in the case of the first ballot, by a two-thirds majority of the members present
De voorzitter wordt in de eerste stemronde verkozen met een meerderheid van tweederde van de aanwezige leden

For the purposes of Article 7 of the Treaty on European Union, the European Parliament shall act by a two-thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component Members.
Voor de toepassing van artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie besluit het Europees Parlement met een meerderheid van tweederde der uitgebrachte stemmen welke tevens de meerderheid van zijn leden vertegenwoordigt.

A two-thirds majority was cemented into the Hungarian constitution, so that, realistically speaking,
In de Hongaarse grondwet is vastgelegd dat een meerderheid van twee derde van de stemmen nodig is,

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast, representing a majority
Indien de motie van afkeuring is aangenomen met een meerderheid van tweederde van de stemmen en tevens met een meerderheid van de stemmen van de leden,

such recommendation shall as a last resort be adopted by a two-thirds majority vote of the members present and voting.
kan de aanbeveling alsnog worden goedgekeurd met een meerderheid van tweederde van de aanwezige en hun stem uitbrengende leden.

I would remind the House that expanded access to essential vaccines is a key lever to achieving Millennium Development Goal 4: a two-thirds reduction in child mortality by 2015.
Ik wil het Parlement eraan herinneren dat ruimere toegang tot essentiële vaccins de sleutel is tot het realiseren van millenniumdoelstelling 4: een vermindering met tweederde van de kindersterfte in 2015.

Countries which apply and which can prove that they are enforcing international stan dards in these fields can attract double the cur rent margin of preference for industrial prod ucts and a two-thirds increase for agricultural products.
Voor de landen die daarom uitdrukkelijk verzoeken en het bewijs leveren dat zij de internationale nonnen terzake toepassen voorziet zij in een verdubbeling van de huidige preferentiële marge voor industrie producten en verhoging met tweederde voor land bouwproducten.

such recommendation shall as a last resort be adopted by a two-thirds majority vote of the members present and voting.
kan de aanbeveling in laatste instantie worden aangenomen met een meerderheid van twee derde van de aanwezige en hun stem uitbrengende leden.

An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of the present article shall enter into force when it has been approved by the General Assembly of the United Nations and accepted by a two-thirds majority of States Parties.
Een wijziging die in overeenstemming met het eerste lid van dit artikel wordt aangenomen, treedt in werking wanneer zij is goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en is aanvaard door een meerderheid van twee derde van de Staten die partij zijn.

decisions of the Board of Governors shall be adopted by a two-thirds majority of the members comprising it,
worden de besluiten van de raad van bestuur genomen met een meerderheid van twee derde van de samenstellende leden,

if the General Meeting resolves by a two-thirds majority that a free issue should be made.
de alge mene vergadering met twee-derde meerderheid be sliste tot een vrije uitgifte.

The Governing Council, acting by a two-thirds majority of all its members,
Met tweederde meerderheid van de leden,

The decisions of the management board shall be taken by a two-thirds majority of its members,
De besluiten van de raad van bestuur worden met een meerderheid van twee derde van de leden genomen,

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast,
Indien de motie van afkeuring wordt aangenomen met een meerderheid van tweederde van de uitgebrachte stemmen,

The Governing Council, acting by a two-thirds majority of all its members,
Met tweederde meerderheid van de leden,

the need to have a two-thirds majority vote to adopt an opinion in the event of lack of consensus within the COMP has been introduced,
een advies met een meerderheid van tweederde van de stemmen moet worden vastgesteld wanneer er geen consensus in het comité is, en is de termijn

for a reduction of the number of people living in absolute poverty by one-half and for a two-thirds' reduction in child mortality.
basisonderwijs voor iedereen, het aantal mensen dat in absolute armoede leeft, tot de helft terugbrengen, en de kindersterfte met twee derde verminderen.

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast,
Indien de motie van afkeuring wordt aangenomen met een meerderheid van tweederde van de uitgebrachte stemmen,

relieved on Saturday that the Irish people voted'yes' with a two-thirds majority and thus,
opgelucht dat de Ierse bevolking met een meerderheid van tweederde van de stemmen ja heeft gezegd