A TWO-THIRDS in Polish translation

• dwóch trzecich
• dwie trzecie
• dwóch-trzecich

Examples of using A two-thirds in English and their translations into Polish

Aid will reach EUR 500 million as of 2009, a two-thirds increase over the existing budget.
Wartość pomocy osiągnie 500 mln EUR po roku 2009, czyli wzrośnie o dwie trzecie względem obecnego budżetu.

I would remind the House that expanded access to essential vaccines is a key lever to achieving Millennium Development Goal 4: a two-thirds reduction in child mortality by 2015.
Pragnę przypomnieć Izbie, że rozszerzony dostęp do najważniejszych szczepionek jest kluczowym elementem osiągnięcia czwartego milenijnego celu rozwoju, czyli obniżenia śmiertelności dzieci do roku 2015 o dwie trzecie.

after having consulted the Scientific Council, the General Council may by a two-thirds majority vote of all Contracting Parties, if deemed necessary for management purposes,
po konsultacji z Radą Naukową Rada Ogólna może większością dwóch-trzecich głosów wszystkich Umawiających się Stron podzielić obszar regulacji na odpowiednie rejony

only one thing in the background: Fidesz winning the elections by a two-thirds majority last year.
w tle przewija się jedna rzecz: zwycięstwo partii Fidesz w zeszłorocznych wyborach dwoma trzecimi głosów.

by that later date, may decide by a two-thirds majority vote of those States on a subsequent date.
mogą zadecydować większością głosów wynoszącą dwie trzecie tych Państw o wyznaczeniu kolejnego terminu.

He then went on to criticise the draft resolution's emphasis on the constitutional treaty remaining the basis for upcoming deliberations on resolving the current crisis on the grounds that a two-thirds majority of states, representing a clear majority of EU citizens, had ratified the constitutional treaty.
Następnie skrytykował on fakt, że w projekcie rezolucji nalega się, by traktat konstytucyjny pozostał podstawą przyszłych dyskusji prowadzonych w celu wyjścia z obecnego kryzysu i przywołuje się argument, że większość stanowiąca dwie trzecie państw członkowskich reprezentujących znaczną większość obywateli Unii Europejskiej ratyfikowała traktat konstytucyjny.

Fidesz was given a two-thirds majority mandate to do this job.
Fidesz uzyskał mandat dwóch trzecich głosów, żeby wykonać tę pracę.

Myself… and a two-thirds majority behind bars for the next 20 years.
I dwie trzecie radnych za kratki na następne 20 lat.

To override his veto would require a two-thirds majority in both houses of congress.
Posiadał prawo veta, do którego odrzucenia potrzeba było większości dwóch trzecich głosów w Kongresie Deputowanych.

again by a two-thirds majority.
również większością dwóch trzecich głosów.

The committee can overrule the chancellor- that's you, sir- by a two-thirds vote.
Komitet może zmienić decyzję kanclerza, czyli pana, oddając przynajmniej 2 głosy na tak.

The people answered'yes' with a two-thirds majority and with a higher turnout than last time.
Dwie trzecie obywateli powiedziało"tak”, frekwencja była wyższa niż w roku ubiegłym.

With your help there was a two-thirds majority in Parliament in favour of Greece joining the euro area.
Z waszą pomocą w Parlamencie znalazła się większość dwóch trzecich za przystąpieniem Grecji do strefy euro.

According to Article 12 of the Statute, a two-thirds majority is required to approve the amendments to the Statue.
Zgodnie z art. 12 statutu wprowadzenie do niego poprawek wymaga zgody większości dwóch trzecich głosów.

This decision has to be adopted by a two-thirds majority, with each Member State and the Commission having one vote.
Decyzję należy podjąć większością dwóch trzecich głosów, przy jednym głosie przypadającym na każde państwo członkowskie oraz Komisję.

In the Senate, which no previous administration Ratification would take a two-thirds vote has been able to secure.
Do ratyfikacji potrzeba trzy czwarte głosów nie była w stanie zebrać. w Senacie, których żadna poprzednia administracja.

careful thought, the voters of Ireland have ratified the Treaty of Lisbon with a two-thirds majority.
ostrożnej refleksji, irlandzcy wyborcy większością dwóch trzecich głosów ratyfikowali traktat lizboński.

The first three ballots require a two-thirds majority of the 1,009 voters in order to elect a President, or 673 votes.
W pierwszych trzech turach głosowania do wyboru prezydenta wymaga jest większość dwóch trzecich głosów z 1007 wyborców, w tym przypadku wynosiła ona 672 głosy.

The committee can overrule the chancellor- that's you, sir- by a two-thirds vote. Actually, that's not true.
Nieprawda. Komitet może zmienić decyzję kanclerza, czyli pana, oddając przynajmniej 2 głosy na tak.

provided that it has been accepted by a two-thirds majority vote of the Parties present and voting.
została podjęta większością dwóch trzecich głosów obecnych i głosujących stron.