ACT AS A CATALYST in Dutch translation

• fungeren als katalysator
• werken als een katalysator
• optreden als katalysator
• treden op als katalysator
• katalysatoreffect

Examples of using Act as a catalyst in English and their translations into Dutch

It would coordinate measures at national level and act as a catalyst for measures both in the public
Het zou de maatregelen op nationaal niveau coör dineren en als een katalysator werken voor maatregelen in zowel de openbare

Debate Europe will act as a catalyst to reinforce on-going Commission initiatives to bridge the above-mentioned gap.
Debate Europe zal als katalysator fungeren en de lopende initiatieven van de Commissie ter overbrugging van genoemde kloof versterken.

A smart combination of EU policies and funds can act as a catalyst for key investments taking the EU in the direction of future sustainable prosperity.
Een weloverwogen combinatie van EU-beleidsmaatregelen en-middelen kan als katalysator fungeren voor essentiële investeringen die de EU verder op weg moeten helpen naar een toekomstige duurzame welvaart.

Of course, the proposal before us can- and should- act as a catalyst and encourage the relevant international agencies to take swift action on the problem in question.
Uiteraard kan en moet ons voorstel als katalysator fungeren, zodat de internationale instanties snel actie ondernemen op dit punt.

Our aid should act as a catalyst to accelerate domestic resource mobilisation to finance MDGs.
Onze hulp zou als een katalysator moeten werken voor de nationale mobilisatie van fondsen waarmee MDG's gefinancierd worden.

This will become operational in 2006 and will act as a catalyst for concrete investments in energy services for those living under the poverty line.
Deze faciliteit zal in 2006 operationeel worden en zal als katalysator werken voor concrete investeringen in energiediensten voor wie onder de armoedegrens leeft.

The study also suggests that the Directive can act as a catalyst for efficiency gains
Uit de studie blijkt ook dat de richtlijn zou kunnen fungeren als katalysator om de productiviteit op te voeren

In the long-term, it will act as a catalyst for the creation and activity of seed capital funds
Op de lange duur zal het als katalysator dienen voor de vorming en de activiteiten van fondsen voor

In this way the Bank can act as a catalyst for other sources of finance,
Op deze wijze kan de Bank als een katalysator voor andere financieringsbronnen optreden,

We hope that this prospect will act as a catalyst and encourage Turkey to adopt
Wij hopen dat dit perspectief een katalysator zal zijn

The funds could be used to find a way through existing red tape, and also act as a catalyst to attract other forms of public
Deze middelen kunnen worden aangewend om de huidige logge bureaucratie te omzeilen en ook om als katalysator te dienen bij het aantrekken van nog meer openbare

However, this dimension may act as a catalyst for many structural initiatives for cooperation in the Mediterranean.
Deze dimensie kan echter wel dienen als katalysator voor een groot aantal structurele initiatieven voor samenwerking in het Middellandse Zeegebied.

The NER300 initiative will act as a catalyst for the demonstration of new low carbon technologies on a commercial scale.
Het NER300-initiatief zal als katalysator dienen voor de demonstratie van nieuwe koolstofarme technologieën op commerciële schaal.

It can also act as a catalyst for efficiency gains and measures to improve work-life balance for employees
Het bestaande kader kan ook functioneren als katalysator voor efficiëntiewinsten en maatregelen ter verbetering van het evenwicht tussen werk

It will also act as a catalyst for developing, analysing
Het zal ook als katalysator werken voor de ontwikkeling, analyse

Stress can act as a catalyst for the emergence and development of the deadly disease.
Stress kan fungeren als een katalysator voor het ontstaan en de ontwikkeling van de dodelijke ziekte.

A pro-active competition policy will act as a catalyst unleashing more competition across Europe thereby also helping to better achieve the Lisbon objectives.
Een proactief mededingingsbeleid zal als katalysator functioneren voor meer concurrentie in heel Europa, en zodoende bijdragen tot het verwezenlijken van de Lissabon-doelstellingen.

At the same time, increased flows of foreign direct investment would act as a catalyst to creating jobs and boosting wages.
Tegelijkertijd zal de toename van directe buitenlandse investeringen als katalysator werken voor meer banen en hogere lonen.

Fragmentation and divisions along ethnic lines are incompatible with the European perspective, which should act as a catalyst for addressing problems in the region.
Fragmentatie en verdelingen op etnische gronden zijn onverenigbaar met het Europese perspectief, dat als katalysator voor de aanpak van de problemen in de regio zou moeten werken.

how communication can act as a catalyst for social inclusion.
hoe communicatie als katalysator voor sociale integratie kan dienen.