ACTION PROGRAMME IN THE FIELD in Dutch translation

• actieprogramma op het gebied

Examples of using Action programme in the field in English and their translations into Dutch

The purpose of the proposal, which the Commission forwarded to the Council last June, is to establish a six-year Community action programme in the field of public health.
Doel van het in juni van dit jaar door de Commissie bij de Raad ingediende voorstel is een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid vast te stellen met een looptijd van zes jaar.

extend cooperation to the Community action programme in the field of health 2008-2013 6305/08.
de samenwerking uit te breiden tot het communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid(2008-2013) 6305/08.

the Council reached agreement, in December, on the proposal for a decision establishing, for the period 2000-06, the second phase of the Socrates action programme in the field of education Table I.
de Raad hebben in december overeenstem ming bereikt over een voorstel voor een besluit tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op het gebied van onderwijs Socrates tab.

actions in this field second phase of the Community action programme in the field of education« Socrates».
de communautaire acties terzake tweede fase van het communautaire actieprogramma op het gebied van onderwijs- Socrates.

The Council, noting that it is unable to accept all of the European Parliament's amendments to its common position on the draft Community action programme in the field of public health(2001-2006),
De Raad constateerde dat hij niet alle amendementen van het Europees Parlement op zijn gemeenschappelijk standpunt over het ontwerp van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006) kan aanvaarden,

Council Deci sion establishing a Community action programme in the field of cultural heritage(Raphael):
het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actie programma op het gebied van het cultureel erfgoed(Rafaël)- COM(95)

This Decision establishes a Community action programme in the field of education and training, to support bodies
Dit besluit stelt een communautair actieprogramma op het gebied van onderwijs en opleidingen vast ter ondersteuning van organisaties

Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage- the Raphael programme C4-0391/97-95/0078 COD.
ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed Raphaël-programma.

equipment under the five-year plan establishing a Community action programme in the field of civil protection which was adopted on 9 December 1999.
betuigen door menskracht en materieel beschikbaar te stellen volgens het op 9 december 1999 aangenomen vijfjarenplan, dat voorziet in een communautair actieprogramma op het gebied van de bescherming van burgers.

goals of the Community action programme in the field of public health and the specific objectives established by the United Nations Plan of Action..
geformuleerd in de beginselen en doelstellingen van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid en in de specifieke doelstellingen van het actieplan van de Verenigde Naties.

Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage- the Raphael Pro gramme C4-0391/97-95/0078/COD.
besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed(Raphaëlprogramma) C4-0391/97-95/0078COD.

of the Council establish ing a Community action programme in the field of cultural heritage- the Raphael programme..
het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed Raphael-programma.

The Commission proposal establishes a Community action programme in the field of education and training, to support bodies and their activities which seek to extend and deepen knowledge of the building of Europe,
Onderhavig Commissievoorstel is bedoeld om een communautair actieprogramma op het gebied van onderwijs en opleiding vast te stellen ter ondersteuning van de activiteiten van organisaties die ernaar streven de kennis over Europa te vergroten

This Decision establishes a Community action programme in the field of education and training(hereinafter referred to as"the programme"),
Dit besluit stelt een communautair actieprogramma op het gebied van onderwijs en opleiding vast ter ondersteuning van organisaties

The Action Programme in the field of Public Health The questions of nutrition
Het Actieprogramma in het domein van de Volksgezondheid De voedingskwesties en het probleem van

Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage- the Raphael programme rapporteur:
het Europes Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van cultureel erfgoed- RAPHAEL Rapporteur:

Transport infrastructure(Commission communication): action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992(amending Council Regulation(EEC)
Vervoersinfrastructuur(mededeling van de Commissie): tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoer markt in 1992(wijziging van Verordening(EEG) nr. 3359/90);

coordination of community action programmes in the field of initial and continuing vocational training summary 10.8.
de coördinatie van de communautaire actieprogramma's op het gebied van de initiële beroepsopleiding en de voortdurende scholing samenvatting 10.8.

Community action programmes in the field of vocational training have made enormous progress since 1987 in the wake of the adoption of the Comett programme..
De communautaire actieprogramma's op het gebied van de beroepsopleiding hebben sedert 1987 als gevolg van de goedkeuring van het COMETT-programma een snelle ontwikkeling gekend.

coordination of Community action programmes in the field of initial and continuing vocational training;
de coördinatie van de communautaire actieprogramma's op het gebied van de initiële beroepsopleiding en de bij- en nascholing;