ACTION PROGRAMME IN THE FIELD in Greek translation

• πρόγραμμα δράσης στον τομέα
• προγράμματος δράσης στον τομέα

Examples of using Action programme in the field in English and their translations into Greek

Mr President, the Committee on Culture is proposing a few but very important amendments to the text of the Council's common position on the action programme in the field of cultural heritage.
Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή Πολιτισμού προτείνει λίγες-πλην σημαντικές- τροπολογίες στο κείμενο της κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς.

The next item is the debate on the report by Mr Papadimoulis on the proposal for a Council decision amending Decision 1999/847/EC as regards the extension of the Community action programme in the field of civil protection.
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. Παπαδημούλη σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/847/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας.

The action programme in the field of lifelong learning
Το πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου εκπαίδευσης

Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage- the Raphael programme(C4-0391/97-95/0078(COD)).
που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής, με το οποίο καθιερώνεται ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς- RAPHAEL(Α4-0267/97).

As well as reporting on activities developed by the Education Committee in fulfilment of the action programme in the field of education, it contains some policy statements which were agreed to in substance by the session of the Council and the Ministers of
Η έκθεση αυτή, εκτός από την περιγραφή των δραστηριοτήτων που ανέπτυξε η Επιτροπή Παιδείας κατ'εφαρμογή του προγράμματος δράσης στον τομέα της παιδείας, περιέχει επίσης ορισμένες πολιτικές διακηρύξεις οι οποίες εγκρίθηκαν ως προς την ουσία κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου

Consumer Protection, on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection(COM(98)0768- C4-0072/99-98/0354(CNS)).
σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας(COM(98)0768- C4-0072/99-98/0354(CNS)).

Council decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education,'Socrates'(C5-0267/1999- 1998/0195(COD)).
του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ(C5-0267/1999 - 1998/0195(COD)).

of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning.
τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1720/2006/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης.

conditions for the participation of the Swiss Confederation in the'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning(2007-2013)(12818/2010- C7-0277/2010- 2010/0231(NLE)).
των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πρόγραμμα"Νεολαία σε δράση" και στο πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης(2007-2013)(12818/2010- C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE)).

the Europe for Citizens' programme(2007-2013) and the Action programme in the field of lifelong learning,
το πρόγραμμα"Ευρώπη για τους πολίτες"(2007-2013) και το πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης,

Community action programme in the field of education.
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης.

Socrates Community action programme in the field of education.
Socrates Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης.

Community action programme in the field of education(2000-2006).
Προγράμματα δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης(2000-2006).

Community action programme in the field of health(2007-2013)(vote).
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης(2007-2013) στον τομέα της υγείας(ψηφοφορία).

SOCRATES is the European Community action programme in the field of education.
Το ΣΩΚΡΑΤΗΣ είναι το πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της εκπαίδευσης.

New EU action programme in the field of public health(1997-2001).
Employment& KXUI iff*us Νέο πρόγραμμα δράσης της ΕΕ στον τομέα της δημόσιας υγείας(1997-2001).

November 2007 establishing an action programme in the field of lifelong.
Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της δημόσιας.

Eu. ropea. ri Community action programme in the field of education(2000-2006).
Πρόγραμμα κοινοχχκής δράσης σχον τομέα-cric εκπαίδευσης( 2000-2006).

Community action programme in the field of consumer policy(2007- 2013)(vote).
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές(2007-2013)(ψηφοφορία).

Action programme in the field of biotechnology(1985-89), OJ I 83, 23.3.1985, p.
Πρόγραμμα όρασης στον τομέα της βιοτεχνολογίας(1985-1989), ΕΕ L 83 της 23.3.1985, σ.