ACTIONS RELATING in Dutch translation

• acties met betrekking
• maatregelen met betrekking
• activiteiten met betrekking
• de acties op het gebied
• handelingen betreffende

Examples of using Actions relating in English and their translations into Dutch

Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field28, should be amended in so far as concerns the detailed rules governing the Community's financial contribution towards certain actions relating to the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinairgebied28 dient te worden gewijzigd wat betreft de uitvoeringsbepalingen inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan bepaalde activiteiten met betrekking tot de bewaking en bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers.

the G7 projects should be closely coordinated with the implementation of the Community actions relating to the epidemiological surveillance
de projecten van de G7 nauw gecoördineerd moeten worden met de tenuitvoerlegging van de communautaire acties op het gebied van de epidemiologische surveillance

which states that“In all actions relating to children, whether taken by public authorities
lid 2, van het Handvest:“Bij alle handelingen betreffende kinderen, ongeacht of deze worden verricht door overheidsinstanties

At the initiative of the Member States, the Fund may finance under each operational programme actions relating to the preparation, management,
Op initiatief van de lidstaten kan het Fonds in het kader van elk operationeel programma acties inzake voorbereiding, beheer,

Actions relating to a Community trade mark, other than those referred to in Article 92, for which no court has jurisdiction under Article 90(1)
Indien op grond van artikel 90, lid 1, en van lid 1 van dit artikel geen rechterlijke instantie bevoegd is voor een andere rechtsvordering betreffende een Gemeenschapsmerk dan de in artikel 92 bedoelde rechtsvorderingen,

the measures with regard to the business environment and, on the other, actions relating to information, support
de ondernemer te vergemakkelijken, aan de andere kant de acties inzake voorlichting, steun

For the next programming period, the Commission suggests including the actions relating to networking and the exchange of experiences among organisations promoting equal opportunities in the Member States' operational programmes.
Met het oog op de volgende programmeringsperiode stelt de Commissie voor om de acties inzake netwerken en de uitwisseling van ervaringen tussen organisaties ter bevordering van gelijke kansen te integreren in de operationele programma's van de lidstaten,

Since the statement of objections referred to an agreement to share the global market, of which the actions relating to Europe constituted‘sub-arrangements',
Daar in de mededeling van punten van bezwaar sprake was van een overeenkomst ter verdeling van de wereldmarkt, waarvan de handelingen met betrekking tot Europa„subregelingen” vormden,

639/2004 on the criteria and conditions governing structural actions relating to the preservation and sustainable use of fisheries resources under the common fisheries policy.
nr. 639/2004 opgenomen afwijkingen van de criteria en voorwaarden met betrekking tot de structurele maatregelen voor het behoud en het duurzaam gebruik van visbestanden uit hoofde van het gemeenschappelijk visserijbeleid worden verlengd.

For actions relating to the right to a Community patent or to compulsory licences in respect of a Community patent the term"courts" in this Convention and the Convention on Jurisdiction and Enforcement shall include authorities which, under the national law of a Contracting State, have jurisdiction to decide such actions relating to a national patent granted in that State.
Ten aanzien van rechtsvorderingen betreffende het recht op een Gemeenschapsoctrooi of betreffende gedwongen licenties op een Gemeenschapsoctrooi, worden onder"rechterlijke instanties" in dit Verdrag en onder"gerechten" in het Bevoegdheidsen Executieverdrag ook verstaan de bevoegde autoriteiten die krachtens de wetgeving van een Verdragsluitende Staat bevoegd zijn uitspraak te doen ten aanzien van zulke rechtsvorderingen betreffende nationale octrooien die in de desbetreffende Staat zijn verleend.

of the UN Convention on the Rights of the Child that the child's best interest must be a primary consideration in all actions relating to children as well as the need, expressed in Article 24(3) of the Charter,
lid 1, van het VN-verdrag inzake de rechten van het kind, op grond waarvan het belang van het kind de eerste overweging moet zijn bij alle handelingen betreffende kinderen, alsook het recht van een kind om regelmatig persoonlijke betrekkingen met zijn beide ouders te onderhouden,

public procurement contracts, actions relating to subcontracting, the adoption of a"total quality" strategy,
de overheidsopdrachten gericht zijn, acties inzake toelevering, de toepassing van de strategie van"integrale kwaliteitszorg",

Actions related to these contacts are processed in both systems.
Acties met betrekking tot deze contactpersonen worden in beide systemen verwerkt.

Actions related to the configuring/processing of a dataset.
Acties met betrekking tot het configureren/verwerken van een dataset.

Actions: contains the full set of actions related to the active page.
Acties: bevat de volledige reeks van maatregelen met betrekking tot de actieve pagina.

Several actions related to water quality enhancement in Danube Basin.
Verschillende acties met betrekking tot de verbetering van de waterkwaliteit in het Donaubekken.

Actions related to Community policy on justice
Activiteiten met betrekking tot het communautaire beleid inzake justitie

Actions related primarily to a single Specific Objective.
Acties met betrekking tot een enkele specifieke doelstelling.

All the actions related to video editing are simplified in this software.
Alle acties met betrekking tot video-editing zijn vereenvoudigd in deze software.

All this requires actions related to sensory perception of technology.
Dit alles vereist acties met betrekking tot sensorische perceptie van technologie.