ACTIONS RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• acciones relativas
• medidas relativas
• medidas relacionadas con
• actividades relativas
• actos relativos
• acciones relacionadas con
• medidas en relación con
• actividades relacionadas con

Examples of using Actions relating in English and their translations into Spanish

distribution of ethnic groups within Viet Nam and indicated that actions relating to the redistribution of populations was determined at the provincial
la distribución de los grupos étnicos en Viet Nam e indicó que las medidas relativas a la distribución de los grupos de población se adoptaban en el plano provincial

Actions relating to Article 3.14Unless otherwise stated,
Medidas relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3

decisions and actions relating to UNFPA activities is made accessible,
las decisiones y las medidas relativas a las actividades del UNFPA, de modo que sea accesible,

whose purpose is to provide for a uniform set of rules on time-barring of actions relating to non-performance or partial performance of contracts for the international sale of goods.
cuyo objetivo es establecer un conjunto de normas uniformes sobre la prescripción de las acciones relativas al incumplimiento o al cumplimiento parcial de los contratos de compraventa internacional de mercaderías.

Reporting is needed on broad actions relating to the minimization of social, economic and environmental impacts in
Era necesario informar sobre las amplias medidas relacionadas con la reducción al mínimo de las repercusiones sociales,

report on measurable objectives and actions relating to the gender equality policy;
informarán sobre objetivos mensurables y actividades relativas a la política de igualdad de género,

decisions and actions relating to the activities of the organization,
las decisiones y las medidas relativas a las actividades de la organización,

Parties should promote informal exchange of information on actions relating to mitigation and adaptation to assist Parties to continue to develop effective
Las Partes deberían promover el intercambio de información oficioso sobre las actividades relativas a la mitigación y la adaptación para ayudar a las Partes a seguir preparando medidas eficaces

monitoring, assessment and other actions relating to protecting and preserving the marine environment.
evaluación ambiental, y otras medidas relacionadas con la protección y conservación del medio ambiente marino.

1 Identify the Ministry, agency/department, or organisation responsible for leading actions relating to Appendix I listed species belonging to taxa not included in sections 1-5 above.
organización responsable de llevar a cabo acciones relacionadas con el Apéndice I sobre especies pertenecientes a taxones no incluidos en las secciones anteriores 1 a 5.

Social Security in Argentina was mandated to incorporate gender perspectives into the design and implementation of all actions relating to employment and professional
Seguridad Social de la Argentina recibió instrucciones para que incorporara la perspectiva de género en la concepción y la aplicación de todas las medidas relativas al empleo

it was suggested that a regional strategy be established to identify these needs and propose actions relating to climate change education,
se sugirió que se creara una estrategia regional al objeto de definir esas necesidades y proponer medidas en relación con la educación, la formación

outside of the Convention that are presently supporting actions relating to REDD-plus in developing countries.
en la actualidad prestaban apoyo a medidas relacionadas con la REDD-plus en países en desarrollo.

the best interest's standard has now become a general principle of interpretation that will apply to all laws and actions relating to children.
la norma del interés superior del niño se ha convertido en un principio general de interpretación que se aplicará a todas las leyes y medidas relativas a los niños.

Actions relating to Article 3.14 Unless otherwise stated,
Actividades relacionadas con el párrafo 14 del artículo 3

In 2010, as part of the Cancun Agreements, the Conference of the Parties approved a framework for parties undertaking actions relating to REDD-plus FCCC/CP/2010/7/Add.1,
En el contexto de los Acuerdos de Cancún, la Conferencia de las Partes aprobó en 2010 un marco dirigido a las partes encargadas de adoptar medidas en relación con REDD+ FCCC/CP/2010/7/Add.1,

while others found it important to establish a functional institutional structure for coordinating actions relating to DLDD.
otras destacaron la importancia de establecer una estructura institucional funcional que coordinara las actividades relacionadas con la DDTS.

Work was conducted on the institutional strengthening of the Office for the Defence of Indigenous Women(DEMI) through various actions relating to justice and violence against indigenous women in the context of investigations,
Se trabajó en el fortalecimiento institucional de la DEMI, a través de diferentes acciones en los temas de justicia y violencia hacia mujeres indígenas en las áreas de investigación,

Sports carries out a number of actions relating to the right to rest, play and leisure through play-based
Deportes(SECAD) se implementan diversas acciones vinculadas al goce del derecho al descanso,

All actions relating to these fields must be a constant concern on the part of the Veterinary Services of all countries of the world, with the permanent support of the OIE,
Todas las acciones que atañen a dichos ámbitos deben ser objeto de preocupación constante por parte de los servicios veterinarios de todos los países del mundo,