ACTUALLY EVEN in Dutch translation

• eigenlijk nog
• eigenlijk zelfs
• daadwerkelijk zelfs

Examples of using Actually even in English and their translations into Dutch

Back in the day, men actually even tied weights to their penises in the hopes to stretch it out.
Terug in de dag gebonden mannen eigenlijk zelfs gewichten aan hun penissen in de hoop te rekken het uit.

The day itself was exactly as we would have liked it, and actually even more.
De dag zelf was precies zoals wij hadden gewild, en eigenlijk nog meer.

I have actually tried numerous rivals therefore far none have actually even come close to exactly what the Penomet has actually offered me.
Ik heb echt geprobeerd een groot aantal rivalen dus toe geen daadwerkelijk zelfs dicht bij wat de Penomet me daadwerkelijk heeft aangeboden.

Île Saint-Louis is actually even more authentic.
is Île Saint-Louis eigenlijk nog meer authentiek.

One thing that I absolutely loved about the installation of Fedora was not actually even the installation itself, but rather the creation of the LiveUSB.
Een ding dat ik absoluut hield over de installatie van Fedora werd niet eigenlijk zelfs de installatie zelf, maar om de creatie van de LiveUSB.

I have tried plenty of competitors therefore far none have actually even resembled what the Penomet has given me.
Ik heb geprobeerd veel van de concurrenten dan ook toe geen daadwerkelijk zelfs dicht bij wat de Penomet daadwerkelijk gaf me.

the house is actually even nicer in reality.
het huis is eigenlijk nog mooier in werkelijkheid.

The PHP programming language is very similar-syntactically speaking- to Java, or actually even more to Perl.
De PHP-programmeertaal is zeer gelijkaardig-syntactisch gezien- aan Java, of eigenlijk zelfs meer aan Perl.

I have actually tried many rivals therefore far none have actually even come close to just what the Penomet has given me.
Ik heb echt geprobeerd een groot aantal rivalen dus toe geen daadwerkelijk zelfs dicht bij wat de Penomet mij heeft gegeven.

which is actually even better for creating a reef.
Dat is eigenlijk nog beter voor het creëren van een rif.

also so much none have actually even come close to exactly what the Penomet has actually given me.
flink aantal concurrenten en ook zo veel niemand daadwerkelijk zelfs dicht bij wat de Penomet eigenlijk me heeft gegeven.

which is actually even better for creating a reef.
Dat is eigenlijk nog beter voor het creëren van een rif.

The latter is actually even tougher, since not only the weight, but also the number of particulates count.
Die laatste reductie is in feite nog ingrijpender, aangezien niet alleen het gewicht van de deeltjes, maar ook het aantal deeltjes meetelt.

It is not clear to me from the present text of the communication whether the Commission has actually even chosen this direction.
Uit de huidige tekst van de mededeling is het mij niet duidelijk of de Commissie deze richting ook daadwerkelijk kiest.

So they just draw these orbits, but you wouldn't actually even see the actual planets here at this type of scale.
Dus ze net trekken deze banen, maar u woulnd't eigenlijk zelfs zien de werkelijke planeten hier op dit type van de schaal.

A number of these components have actually shown such favorable advantages on cognitive function they have actually even been thought about potential therapies for disabling smart illness such as Alzheimer's and mental deterioration.
Een aantal van deze componenten daadwerkelijk aangetoond zulke gunstige voordelen op het cognitief functioneren zij daadwerkelijk zelfs nagedacht over mogelijke therapieën voor het uitschakelen van slimme ziekten zoals Alzheimer en mentale achteruitgang.

Most of these ingredients have demonstrated such positive potency on cognitive function they have actually even been considered possible treatments for incapacitating smart conditions such as Alzheimer's as well as mental deterioration.
De meeste van deze ingrediënten zoals positieve kracht op het cognitief functioneren zij daadwerkelijk zelfs als mogelijke behandelingen voor invaliderende slimme aandoeningen zoals Alzheimer en mentale achteruitgang aangetoond.

Several of these active ingredients have demonstrated such favorable potency on cognitive feature they have actually even been considered potential therapies for incapacitating mind illness such as Alzheimer's as well as mental deterioration.
Verscheidene van deze werkzame stoffen zijn dergelijke gunstige potentie cognitieve functie zij daadwerkelijk zelfs beschouwd als potentiële therapieën voor onbekwaam geest ziekte zoals Alzheimer en mentale achteruitgang aangetoond.

Several of these formula have shown such positive benefits on cognitive function they have actually even been taken into consideration potential treatments for incapacitating brain diseases such as Alzheimer's as well as dementia.
Een aantal van deze werkzame stoffen zijn dergelijke gunstige potentie op het cognitief functioneren zij daadwerkelijk zelfs rekening gehouden met potentiële behandelingen voor het uitschakelen geest aandoeningen zoals Alzheimer en dementie ook getoond.

Much of these components have actually demonstrated such favorable advantages on cognitive function they have actually even been thought about potential therapies for disabling mind conditions such as Alzheimer's and also dementia.
Veel van deze onderdelen daadwerkelijk aangetoond dergelijke gunstige voordelen op het cognitief functioneren zij daadwerkelijk zelfs gedacht mogelijke therapieën voor het uitschakelen geest aandoeningen zoals Alzheimer en dementie ook.