ADJUSTMENT PROCESS in Dutch translation

• aanpassingsproces
• proces van aanpassing

Examples of using Adjustment process in English and their translations into Dutch

subject to satisfactory progress in the country's structural adjustment process.
op voorwaarde dat met name bevredigende vooruitgang wordt geboekt bij het structurele aanpassingsproces.

Essential adjustment processes are only hesitantly set in train.
Het noodzakelijke aanpassingsproces wordt slechts aarzelend in gang gezet.

to be able to assess the implications for adjustment processes.
om aldus de gevolgen daarvan voor het aanpassingsproces te kunnen beoordelen.

But the adjustment process still has a long way to go.
Maar de aanpassing is nog lang niet voltooid.

The evolution of scoreboard indicators reflect the gradual adjustment process as well as remaining imbalances and vulnerabilities.
De ontwikkeling van de scorebordindicatoren toont het proces van geleidelijke aanpassing en de overblijvende onevenwichtigheden en kwetsbaarheden.

This raises important questions concerning how individual countries might manage what could be an extremely difficult adjustment process.
De vraag dringt zich dus op hoe afzonderlijke landen het noodzakelijke aanpassingsproces, dat enorm lastig kan zijn.

The involvement of the Community in the structural adjustment process is another major innovation of programming under the new Convention.
De betrokkenheid van de Gemeenschap bij het proces van structurele aanpassing is ook een belangrijke vernieuwing bij de programmatie krachtens de nieuwe Overeenkomst.

The Commission is giving active consideration to measures to provide positive support for the structural adjustment process in respect of the defence industry.
De Commissie denkt actief na over maatregelen van positieve steun aan het proces van structurele aanpassing van de defensie-industrieën.

an active labour market policy still further in order to underpin the adjustment process.
de sociale dialoog en het actieve werkgelegenheidsbeleid verder uit te breiden om het aanpassingsproces te ondersteunen.

The UK experience shows that it is possible to have a competitive industry, but that the adjustment process can be tough and painful.
De ervaring van het Verenigd Koninkrijk leert dat een concurrerende industrie mogelijk is, maar dat het aanpassingsproces moeilijk en pijnlijk kan zijn.

However, the adjustment process must be gradual enough not to adversely affect production
Het aanpassingsproces dient echter zó geleidelijk te verlopen dat de produktie- en consumptiestructuren er niet

But the transformation of the adjustment process into a next dynamic phase of recovery is not yet evident on a wide or deep scale.
De overgang van het aanpassingsproces in een volgende dynamische fase van wederopleving op grote en algemene schaal is nog niet duidelijk.

Where farms are economically healthy and of reasonable size, this adjustment process will be accompanied by a drop in earnings but their survival will not be threatened.
Voor een groot en economisch gezond bedrijf zal dit aanpassingsproces inkomensverlies betekenen, maar het voortbestaan zal in de regel niet in gevaar komen.

cells absorb more light and that makes the adjustment process less jolting.
absorberen je cellen meer Licht en dat maakt het aanpassingsproces minder hobbelig.

But when you take care of yourselves properly, cells absorb more light and that makes the adjustment process less jolting.
Maar wanneer jullie goed om jezelf denken, dan zullen je cellen méér Licht absorberen en dit maakt het aanpassingsproces minder problematisch.

derailment of its structural adjustment process could have short-term implications for sentiment toward emerging markets as a whole.
ontsporing van zijn structureel aanpassingsproces zou kortetermijngevolgen kunnen hebben voor het sentiment op de opkomende markten.

The question now is whether the adjustment process may take place more gradually.
De vraag is of dat aanpassingsproces nu misschien meer geleidelijk verloopt.

The adjustment process is not risk-free,
Het aanpassingsproces is niet zonder risico,

The EU's Market Access Strategy can help in this adjustment process by.
De markttoegangsstrategie van de EU kan bij dit proces van aanpassing helpen.

However the adjustment process in these two groups has not been closely synchronized.
Het aanpassingsproces is echter in deze twee groepen niet geheel gelijk gelopen.