AID SYSTEM in Dutch translation

• steunregeling
• stelsel van steun
• hulpsysteem
• steunsysteem

Examples of using Aid system in English and their translations into Dutch

the reform already announced of the Commission's external aid system will help to achieve this
de MEDA verordening en de reeds aangekondigde hervorming van het systeem voor externe hulp van de Commissie zullen bijdragen aan deze verbetering

individual need-based aid system, which is carried out from whole-of-society responsibility in solidarity.
in het bijzonder de individuele behoefte-gebaseerde steun systeem, dat wordt uitgevoerd vanuit de hele maatschappij verantwoordelijkheid in solidariteit.

The Council having given its assent in December 1993, the Commission was able to adopt this new aid system based on the dual need to avoid a too abrupt restructuring of the industry
Dank zij de door de Raad in december 1993 gegeven instemming heeft de Commissie deze nieuwe steunregeling kunnen vaststellen, die gebaseerd is op de dubbele noodzaak, enerzijds te vermijden

ensuring correct implementation of the aid system, the Council had decided in 19824 to take into ac count the offers
een juiste toepassing van de steunregeling had de Raad in 1982(4) al besloten om voor de verkoopseizoe nen 1982/1983

which would be responsible for carrying out certain operations relating to the implementation of the aid system;
organisaties van olijfproducenten of unies daarvan, die bepaalde taken krijgen bij de toepassing van de steunregeling;

that the Commission, by the end of this year, will therefore be putting forward a proposal for a comprehensive reform of the aid system and the market organisation system in the area of flax and hemp.
nog altijd nodig achten. Daarom zal de Commissie nog voor het einde van dit jaar een voorstel doen voor een grondige hervorming van de steunregeling en het de marktordening voor vezelvlas.

under the powers vested in it by Articles 92 et seq of the EEC Treaty it will apply these principles in the enlarged Community to general regional aid system in force or to be instituted in the central regions.
met ingang van 1 juli 1973, bij de uitvoering van haar opdracht overeenkomstig de artikelen 92 en volgende van het EEG-Verdrag, deze beginselen zal toepassen op de algemene steunregelingen met regionale strekking die in de centrale gebieden van de Gemeenschap van kracht zijn of zullen worden ingevoerd.

on the proposal relating to Enhanced aid system for the formation of producers organizations in the French overseas departments,
aangenomen op 9 juni 1992 over het voorstel voor: Versterkte steunregeling ten behoeve van de oprichting van producentenorganisaties in de Franse Overzeese Departementen,

Oilseeds- The Council amended the semi-lump-sum aid system which is replaced by a system of aid to the first buyer for Community seeds purchased under a contract with the producer(s) providing for payment of a price not less than the minimum price which
Oliehoudende zaden- Voor sojabonen heeft de Raad de geldende semi-forfaitaire steunregeling vervangen door een regeling waarbij een steun wordt uitgekeerd aan de eerste koper van sojabonen uit de Gemeenschap die worden gekocht op basis van een contract gesloten met de producent

do a comparison as far as the aid system more acceptable than institutional care.
doe een vergelijking voor zover de steunregeling meer aanvaardbaar dan de institutionele zorg.

Whereas, with an eye to the proper operation of the aid system, it should be specified that aid shall be granted for the exact quantity of castor seed harvested
Overwegende dat, met het oog op een goede werking van de steunregeling, dient te worden bepaald dat de steun wordt verleend voor de juiste hoeveelheid ricinuszaad dat in de Gemeenschap geoogst

wine sector supervisory corps, the olive oil production aid system and Articles 23
uitvoerrestituties in de rundvleessector, het personeelsbestand van de groep communautaire controleurs in de wijnbouwsector('), het systeem van steun voor de olijfolieproduktie en de artikelen 23

The Commission laid down the principles of coordination of regional aid systems.
De Commissie stelt de beginselen vast voor de coördinatie van de steunregelingen met regionale strekking.

Harmonization of export aid systems.
Harmonisatie van de steunregelingen bij uitvoer.

Principles of coordination of regional aid systems.
Beginselen voor de coördinatie van steunregelingen met regionale strekking.

Methods for implementing the principles of coordination of regional aid systems.
Methoden voor de toepassing van de beginselen voor de coördinatie van de steunregelingen met regionale strekking.

Driving aid systems that warn driver of obstacles e.g. vulnerable road users.
Hulpsystemen bij het rijden die de bestuurder waarschuwen voor hindernissen bijv. kwetsbare weggebruikers.

Regional aids system.
Het systeem van regionale steunmaatregelen.

Do not use this Service as a replacement for your existing visual aid systems.
Gebruik deze service niet als vervanging voor uw bestaande visuele hulpsystemen.

Make greater use of automatic aid systems rather than selective aid systems.
Voorrang te geven aan automatische hulpverleningssystemen boven selectieve systemen van hulpverlening.