ALL EQUAL in Dutch translation

• allemaal gelijk
• allemaal gelijkwaardig
• allemaal hetzelfde

Examples of using All equal in English and their translations into Dutch

Amnesty means that we are all equal before the law.
Amnestie betekent dat wij allen gelijk zijn voor de wet.

All equal before the law.
Iedereen gelijk voor de wet.

We are all equal before the law.
Wij zijn allen gelijk voor de wet.

We're all equal here in God's image.
We zijn allen gelijk in de ogen van God.

We are all equal Europeans: there are no greater
Wij zijn allemaal gelijke Europeanen: er zijn geen betere

Believe it's a myth that we're all equal and share equal possibilities.
Het is een mythe dat iedereen gelijk is en dezelfde kansen heeft.

God created all equal.
God schiep iedereen als gelijke.

WE are all equal in the Light of Truth.
WIJ zijn allen gelijk in het Licht van de Waarheid.

But all equal numbers are candidate for a swap.
Maar alle gelijke getallen zijn kandidaat voor verwisseling.

We are all equal participants, and we can look for each other.
We zijn allemaal gelijke deelnemers en we kunnen elkaar opzoeken.

That we're all equal.
Dat we allen gelijk zijn.

They must be all equal!
Ze moeten alledrie gelijk zijn!

Are we all equal before God?
Zijn we allen gelijk voor God?

The past, the present, and the future are all equal in relation to God.
Met betrekking tot God zijn verleden, heden en toekomst alle gelijk.

we are all equal.
we zijn allen gelijk.

you are all equal in your uniqueness.
jullie zijn allen gelijk in jullie uniek zijn.

I believe that we all have a voice and we are all equal.
Ik geloof dat we allemaal een stem hebben en dat iedereen gelijk is.

We're all equal.
We zijn elkaars gelijken.

But they're all equal now.
Maar ze zijn nu allen gelijk.

God created all equal.
God schiep iedereen als gelijke.