ALL PATHS in Dutch translation

• alle paden
• alle wegen

Examples of using All paths in English and their translations into Dutch

All paths ultimately lead to you becoming a fully Conscious Ascended being of Light.
Alle wegen leiden er uiteindelijk toe dat jullie volledig Bewuste, Geascendeerde Wezens van Licht worden.

All paths eventually lead back to the Godhead,
Alle wegen leiden uiteindelijk terug naar de Godheid,

any other country; all paths are blocked.
enig ander land; alle wegen zijn geblokkeerd.

The same way the Original Tradition is considering all paths to God as of equal value.
Om dezelfde reden beschouwt De Oorspronkelijke Traditie alle wegen naar God als gelijkwaardig.

You can hike without any worries because all paths are numbered, even in the woods.
Deze boswandelingen zijn veilig, aangezien al deze paden, ook in het bos zelf, genummerd zijn.

In fact, all paths lead back to the Godhead,
Feitelijk leiden alle wegen terug naar de Godheid

Set the TEXINPUTS environment variable here. TEXINPUTS should be a colon-separated list of all paths TeX should look for additional packages and/
Stel hier de omgevingsvariabele TEXINPUTS in. TEXINPUTS dient een door dubbele punten gescheiden lijst te zijn met alle paden waar TeX naar aanvullende pakketten en/of bestanden dient te zoeken.

Set the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools here. TEXINPUTS should be a colon-separated list of all paths TeX should look for additional packages and/
Stel hier de omgevingsvariabele TEXINPUTS voor de QuickPreview in. TEXINPUTS dient een door dubbele punten gescheiden lijst te zijn met alle paden waar TeX naar aanvullende pakketten en/of bestanden dient te zoeken.

Set the BIBINPUTS environment variable here. BIBINPUTS should be a colon-separated list of all paths bibtex should look for additional.
Stel hier de omgevingsvariabele BIBINPUTS in. BIBINPUTS dient een door dubbele punten gescheiden lijst te zijn met alle paden waar BibTeX naar aanvullende.

Set the BSTINPUTS environment variable here. BSTINPUTS should be a colon-separated list of all paths bibtex should look for additional.
Stel hier de omgevingsvariabele BSTINPUTS in. BSTINPUTS dient een door dubbele punten gescheiden lijst te zijn met alle paden waar BibTeX naar aanvullende.

thus one comes to realize that one is a fool wandering around on all paths of material existence.
zo komt men tot de ontdekking dat men een dwaas is die ronddoolt op alle wegen van het materieel bestaan.

thus one discovers that one is a fool wandering around on all paths of material existence.
tot de ontdekking dat men een dwaas is die ronddoolt op alle wegen van het materieel bestaan.

In the new system, all paths to get far fewer totomater to play in
In het nieuwe systeem, alle wegen veel minder totomater krijgen om te spelen en dit zal u

since everyone's path is unique in the entire universe, even if all paths converge towards the same central point,
ieders pad uniek is in het hele universum, zelfs als alle wegen uiteindelijk leiden naar hetzelfde centrale punt,

Config-- general configuration file if all path are correctly comiled into uucp then this file can be empty.
Config-- een algemeen configuratie bestand als alle paden correct in uucp gecompileerd zijn, dan kan dit bestand leeg zijn.

All path-> Deletes all the contents of the directory metadata,
Alle pad-> Hiermee verwijdert u alle inhoud van de directory-metagegevens,

Crop circle photographs, where some, not all, paths to the surroundings may not be created by people,
Graancirkel foto's, indien sommige, niet alle, paden naar de omgeving kan niet worden gemaakt door mensen,

If you ever tried to change Windows system path variables then you may have cursed Microsoft for creating such a tiny form to edit them in as the editor Microsoft created offfers not enough space to display all path variables at once.
Als u ooit geprobeerd om een Windows-systeem pad variabelen dan mag je vervloekt Microsoft voor het maken van zo‘ n kleine vorm om ze te bewerken in de editor Microsoft maakte biedt niet genoeg ruimte om alle weer weg variabelen in een keer.

All paths are wide enough to be accessible for wheel chair users.
Alle paden zijn breed én toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

All paths are accessible to hikers,
Alle paden zijn toegankelijk voor wandelaars,