ALL PATHS in Hebrew translation

• כל הדרכים
• כל הנתיבים
• כל השבילים
• כל ה דרכים

Examples of using All paths in English and their translations into Hebrew

Cut off all paths of escape but one.
סגרו את כל הנתיבים מלבד אחד.

We will deny the regime all paths to a nuclear weapon.
אנחנו נמנע מהמשטר את כל הדרכים להשיג נשק גרעיני".

It is true that all paths do lead to God,
אולי כל הדרכים מובילות לרומא,

All paths eventually lead back to the Godhead, which is why
כל הנתיבים בסופו של דבר מובילים חזרה לאלוהות,

I can't say that all paths are open to you to succeed at whatever you want.
אין לי ספק שכל הדרכים פתוחות בפניך לכל שתרצה….

It is said that all paths lead to the same top of the mountain.
זכור שכל הדרכים מובילות במעלה הר האמת אל אותו המקום.

Today it's popular to say,“Everyone's going to heaven” or“All paths lead to heaven.”.
היום נשמעים קולות רבים שאומרים,"הדרך לגן עדן פתוחה בפני כולם" או"כל הדרכים מובילות לגן עדן".

This overlaid all paths to create maps showing the most traveled paths,
זה חיפש את כל הנתיבים ליצירת מפות המציגות את השבילים הכי נסעים,

Modified all paths, crashes, error reports and URLs of A/ B experiments on non-existent URLs.
שינו את כל הנתיבים, הקריסות, דוחות השגיאה וכתובות האתרים של ניסויים A/ B בכתובות אתרים שאינן קיימות.

this method will take you back to the start where all paths are marked twice.
המשתמש בה אל ההתחלה, שם כל המעברים מסומנים פעמיים.

if there is still demand left, it will overload all paths, prefering the ones with high capacity.
הוא יעמיס על כל המסלולים, תוך כדי העדפת המסלולים עם קיבולת גבוהה.

The JCPOA, a horrible, one-sided deal, failed to achieve the fundamental objective of blocking all paths to an Iranian nuclear bomb,” Trump said Monday as he signed an order formally reintroducing sanctions.
ה- JCPOA, הסכם איום, הסכם חד-צדדי, לא הצליח להשיג את המטרה הבסיסית של חסימת כל הדרכים לפצצה גרעינית איראנית", אמר אתמול טראמפ כשחתם על צו שמחדש את הסנקציות על הרפובליקה האיראנית באופן רשמי.

In fact, all paths lead back to the Godhead,
למעשה, כל הנתיבים מובילים חזרה לאלוהות,

understanding is the source and the essence of all paths, and when we are wakeful to things as they are we truly understand,
הבנה היא המקור והמהות של כל הדרכים, וכאשר אנחנו ערים לדברים כפי שהם אנחנו באמת מבינים,

President Trump will work to assemble a broad coalition of nations to deny Iran all paths to a nuclear weapon and to counter the totality of the regime's malign activities.
הנשיא טראמפ יפעל במטרה לכנס קואליציה רחבה של מדינות כדי למנוע מאיראן כל נתיב לנשק גרעיני וכדי להתמודד עם הכוחניות של הפעולות הזדוניות של המשטר.

The important message is, that all paths are good that lead to positive closeness between people, especially between these young people,
המסר החשוב, כל דרך טובה ליצור קרבה חיובית בין בני אדם ובמיוחד בין צעירים אלו,

It's not until now that the work the Holy Spirit has been doing in mainland China has become clear- why would God want to open up all paths and work in this place where demons are running rampant everywhere?
רק כעת מתבהרת העבודה שרוח הקודש עושה בסין היבשתית- מדוע אלוהים רוצה לפתוח את כל הנתיבים ולעבוד במקום שבו שדים משתוללים בכל פינה?

I believe that if[the Islamic regime in] Iran also closes all paths to political competition and free participation in politics,
אני מאמין שאם[המשטר האסלאמי ב]איראן יסגור גם הוא בפני העם את כל דרכי התחרות וההשתתפות החופשית בפוליטיקה,

All the signs point to one place and all paths lead to that same place,
כל הסימנים מורים אל מקום אחד וכל הדרכים מוליכות אל אותו מקום;

As all paths are.
כמו כל הדרכים.