ALREADY ON THE TABLE in Dutch translation

• al op tafel
• reeds ter tafel

Examples of using Already on the table in English and their translations into Dutch

We must also take account of other measures that were already on the table, such as the JAR-OPS Regulation,
Ik herinner in dit verband overigens aan de andere maatregelen die reeds ter tafel liggen, namelijk de verordening inzake JAR-OPS;

legislative proposals already on the table, work is currently under way within the Council, aimed at possibly reaching decisions on principles and guidelines this month.
wetgevingsvoorstellen van de Commissie inmiddels op tafel ligt, in de Raad allerlei werkzaamheden verricht die tot doel hebben mogelijk nog deze maand besluiten te nemen over beginselen en richtsnoeren.

All the Institutions will be stretched in giving priority to the finalisation of proposals already on the table and helping to ensure that the measures agreed are effectively implemented.
Alle instellingen zullen genoodzaakt zijn prioriteit te geven aan de afronding van voorstellen die al ter tafel liggen en er toe bij te dragen dat de overeengekomen maatregelen doeltreffend worden uitgevoerd.

Let us concentrate on the specific matters that are already on the table, such as improving the operation of the common market and the euro zone
We kunnen ervoor kiezen ons te richten op concrete projecten die al op tafel liggen. We kunnen ons richten op de verbetering van de werking van de interne markt,

New measures on pensions and on seizing houses of indebted people at very low prices are already on the table for just after the elections,
Nieuwe besluiten over pensioenen en inbeslagname van huizen van mensen met hypotheekschulden tegen zeer lage prijzen liggen kort na de verkiezingen alweer op tafel, terwijl er tot 2017 een bijkomende 7,

adoption of proposals already on the table- such as the EU PNR Directive,
de goedkeuring van voorstellen die al ter tafel liggen- zoals de PNR-richtlijn van de EU,

in good faith in Cancún and added fresh concessions to those already on the table.
nieuwe concessies heeft gedaan, naast de concessies die we reeds op tafel hadden gelegd.

To that end, the communication described a number of proposals for financial coordination, some of which were already on the table and others still in preparation by the Commission, in the fields of indirect taxation(VAT,
Met het oog hierop beschrijft de Commissie een lange reeks voorstellen voor financiële coördinatie die deels reeds ter tafel liggen en deels nog bij de Commissie worden voorbereid,

The food was already on the table?
Stond het eten al op tafel?

The first is already on the table!
De eerste staat al op tafel!

Glasses and snacks are already on the table.
Op de tafel staan al glazen en aperitiefhapjes.

Nine billion euro is already on the table.
Er ligt al 9 miljard euro op tafel.

He food was already on the table? Ravioli.
Stond het eten al op tafel? Ravioli.

Several components are already on the table.
Verschillende elementen zijn daarvoor reeds voorhanden.

Ravioli. The food was already on the table?
Stond het eten al op tafel? Ravioli?

Ravioli. he food was already on the table?
Stond het eten al op tafel? Ravioli?

There were five other offers already on the table.
Er waren nog vijf met aanbiedingen onder te tafel.

The money is already on the table: nine fifty notes.
Het geld ligt al klaar op tafel: negen briefjes van vijftig.

my notebook are already on the table.
mijn werkschrift liggen klaar op de tafel.

This draft Constitution was already on the table on August 6th, 1787.
Dit ontwerp lag al op 6 augustus 1787 op tafel.