AMAZIAH in Dutch translation

• amazia

Examples of using Amaziah in English and their translations into Dutch

But Amaziah would not hear.
Maar Amazia hield voet bij stuk

Amaziah took courage,
Amazia zette daarna echter door,

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people,
Amazia zette daarna echter door,

But Amaziah would not listen.
Maar Amazia hield voet bij stuk

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah,
Ondertussen was Jerobeam de Tweede in Samaria tot koning gekroond. Dat gebeurde in het vijftiende regeringsjaar van koning Amazia van Juda.

But Amaziah would not hear;
Maar Amazia wilde niet luisteren

But Amaziah would not listen;
Maar Amazia wilde niet luisteren

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
Ondertussen was Jerobeam de Tweede in Samaria tot koning gekroond. Dat gebeurde in het vijftiende regeringsjaar van koning Amazia van Juda. Jerobeam bleef 41 jaar over Israël regeren.

Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh,
Vanaf de tijd dat Amazia God de rug toekeerde,

Then Amaziah king of Judah took advice,
Koning Amazia van Juda pleegde overleg met zijn raadgevers

Then Amaziah king of Judah consulted his advisers,
Koning Amazia van Juda pleegde overleg met zijn raadgevers

Then Amaziah separated them, to wit,
Toen scheidde Amazia die af, te weten de benden,

Then Amaziah separated them, to wit,
Toen scheidde Amazia die af, te weten de benden,

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people,
Amazia nu sterkte zich, en leidde zijn volk uit,

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people,
Amazia nu sterkte zich, en leidde zijn volk uit,

Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh,
Doch Amazia hoorde niet; daarom toog Joas, de koning van Israel, op, zodat hij en Amazia, de koning van Juda, elkanders aangezicht zagen te Beth-Semes,

they looked one another in the face, he and Amaziah king of Judah,
de koning van Israel, op, zodat hij en Amazia, de koning van Juda,

and said to Amaziah, I was no prophet,
en zeide tot Amazia: Ik was geen profeet,

Then Amos in answer said to Amaziah, I am no prophet,
Toen antwoordde Amos, en zeide tot Amazia: Ik was geen profeet,

and said to Amaziah, I was no prophet,
en zeide tot Amazia: Ik was geen profeet,