AMENDMENTS WILL in Dutch translation

• wijzigingen zullen
• amendementen zullen
• aanpassingen zullen
• aanpassing zal
• amendementen zal

Examples of using Amendments will in English and their translations into Dutch

These amendments will further improve the Committee on Petitions' already good relations with the Ombudsman.
Deze wijzigingen zullen de goede verhoudingen tussen de Commissie verzoekschriften en de ombudsman verder verbeteren.

I hope these amendments will be accepted,
Ik hoop dat deze amendementen zullen worden aangenomen,

These amendments will seriously contribute to achieving the overriding objectives of the Fisheries Fund.
Dankzij deze amendementen zal de realisering van de kerndoelstellingen van het Europees Visserijfonds substantieel dichterbij worden gebracht.

The amendments will apply from 30 May 2005 when the new version of the General Documentation replaces the previous version published in February 2004.
De wijzigingen zullen in werking treden op 30 mei 2005, wanneer de nieuwe versie van de Algemene Documentatie de voorgaande, in februari 2004 gepubliceerde versie vervangt.

The concerns expressed in these amendments will be taken into account as part of the new open method of coordination advocated by the Lisbon European Council.
Met de overwegingen in deze amendementen zal rekening worden gehouden in het kader van de nieuwe open coördinatiemethode, die werd overeengekomen door de buitengewone Europese Raad van Lissabon.

Specifically, the amendments will aim to support emergency measures to grant appropriate reception conditions for asylum seekers,
De wijzigingen zullen met name noodmaatregelen ondersteunen om asielzoekers passende opvang te bieden, met inbegrip van de basisbehoeften

A full list of the Commission's position on each of the amendments will be provided to Parliament.
Een volledig overzicht van de standpunten van de Commissie over elk van de amendementen zal aan het Parlement worden verstrekt.

Some proposed amendments will lead to a reduction of administrative burdens regarding exports that are exempted from export notification.
Sommige voorgestelde wijzigingen zullen leiden tot een vermindering van de administratieve lasten met betrekking tot uitvoer die is vrijgesteld van kennisgeving van uitvoer.

Such amendments will take into account the recent ISO 16183 standard
In de wijzigingen zal rekening worden gehouden met de recente ISO 16183‑norm

Rejection of these amendments will amount to supporting practices that infringe fundamental human rights.
Het verwerpen van deze amendementen zou synoniem staan met het steunen van praktijken die de fundamentele rechten van de mens met de voeten treden.

At next month's part-session, the first reading of the Services Directive will come before the House and amendments will be debated.
Tijdens de volgende vergaderperiode van het Parlement zal de eerste lezing van de dienstenrichtlijn aan de orde komen en zullen amendementen worden besproken.

These amendments will be discussed at the plenary session
Die wijzigingsvoorstellen zullen worden besproken en, mits goedgekeurd,

Although this principle is already underlying in the common position the amendments will contribute to clarify the common position by explicitly stating that.
Hoewel dit beginsel reeds is ingebouwd in het gemeenschappelijk standpunt zullen de amendementen bijdragen tot een verheldering van het gemeenschappelijk standpunt omdat in de amendementen uitdrukkelijk is gesteld dat.

The European Flavour and Fragrance Association points out that the amendments will saddle consumers with products carrying references to up to 50 ingredients in 11 languages.
Volgens de Europese vereniging voor geur- en smaakstoffen(EFFA) zullen deze amendementen de consumenten opzadelen met producten waarop tot 50 ingrediënten in 11 talen vermeld zullen zijn.

The Environmental Committee has fortunately supported these, but the Environmental Committee' s amendments will, unfortunately, not make it: they are unlikely to attract 314 votes.
De Milieucommissie heeft die gelukkig gesteund, maar helaas zullen de amendementen van de Milieucommissie het niet halen: waarschijnlijk zullen zij geen 314 stemmen krijgen.

Your amendments will then be taken up in the modified proposal that the Commission will have to present.
Deze amendementen van u zullen dus overgenomen worden in het gewijzigde voorstel dat de Commissie zal moeten presenteren.

Many of the proposals in Mr Mann's report and some of the amendments will help towards this final goal.
Veel van de voorstellen in het verslag van de heer Mann en een aantal van de amendementen zullen aan het bereiken van dit einddoel bijdragen.

Unless Parliament decides otherwise on a proposal from the committee chairman or the rapporteur, the amendments will be referred to the committee responsible.
Als het Parlement op voor stel van de commissievoorzitter of de rapporteur niet anders beslist zullen de amendementen aan de terzake bevoegde commissie worden overgemaakt.

we will submit it immediately to the Hungarian Parliament and the amendments will be adopted as soon as is procedurally possible
onmiddellijk aan het Hongaarse parlement voorleggen, en de wijzigingen zullen zo snel als de procedure toelaat worden aangenomen

I hope these amendments will be adopted because I do not support Parliament's decision not to intervene in Annex III,
Ik hoop dat deze amendementen zullen worden aangenomen, want ik ben het niet met het Parlement eens. Het Parlement heeft besloten niet