AMENDMENTS WILL in Swedish translation

• ändringar kommer
• ändringsförslag kommer
• skall ändringarna
• kommer ändringsförslagen
• ändringarna kommer
• ändringsförslagen kommer
• förslagen kommer
• villkorsändringarna kommer

Examples of using Amendments will in English and their translations into Swedish

Voting for those amendments will not force the British Government to introduce a blank tape levy.
Röster för dessa ändringsförslag kommer inte att tvinga den brittiska regeringen att införa en skatt på oinspelade kassettband.

These limited amendments will help to improve the EU's corporate governance framework1.
Dessa begränsade ändringar kommer att bidra till att förbättra ramen för hur företagen i EU styrs1.

Many of the proposals in Mr Mann's report and some of the amendments will help towards this final goal.
Många av förslagen i Manns betänkande och några av ändringsförslagen kommer att vara till nytta för att nå detta slutmål.

The amendments will apply from 30 May 2005 when the new version of the General Documentation replaces the previous version published in February 2004.
Ändringarna kommer att gälla från den 30 maj 2005 när den nya versionen av Allmän dokumentation ersätter den tidigare versionen som publicerades i februari 2004.

Your amendments will then be taken up in the modified proposal that the Commission will have to present.
Dessa era ändringsförslag kommer med andra ord att tas med i det ändrade förslag som kommissionen skall presentera.

Important amendments will enter into force regarding compulsory daily rest periods
Viktiga ändringar kommer att träda i kraft i fråga om obligatoriska dagliga viloperioder

The amendments will ensure that legislators keep control over strategic decisions concerning funding allocations and sectoral priorities.
Ändringsförslagen kommer att garantera att lagstiftarna behåller kontrollen över de strategiska besluten om finansieringsfördelning och sektorsprioriteringar.

Keeping our amendments will stop us from shooting ourselves in the foot by limiting our own competitiveness due to a lack of strategic intelligence.
Genom att behålla våra ändringsförslag kommer vi alltså inte att skjuta oss själva i foten genom att själva begränsa vår konkurrenskraft i brist på strategisk intelligens.

Translation is being accelerated and a'standstill' on substantial amendments will be applied where possible.
Översättningsarbetet skyndas på och genomgripande ändringar kommer att stoppas tillfälligt om det är möjligt.

I would also like to point out that, tomorrow, four amendments will be presented,
Jag vill dessutom påpeka att fyra ändringsförslag kommer att läggas fram i morgon,

Conditions may be amended by PayPal in its sole discretion at any time and these amendments will apply to you when you next use the PayPal service.
villkor kan ändras när som helst av PayPal efter eget gottfinnande och dessa ändringar kommer att gälla för dig när du använder PayPals tjänster.

We think these amendments will improve the efficiency and effectiveness of the operation of the Agency.
Vi anser att dessa ändringsförslag kommer att göra byråns verksamhet mer effektiv och mer duglig.

we will update the effective date and these amendments will take effect once they are published.
vi att uppdatera ikraftträdandedatumet, och sådana ändringar kommer att träda ikraft i och med att de meddelas.

I have some reservations about the details and I hope that our amendments will strengthen the report tomorrow.
Jag reserverar mig mot några av detaljerna och hoppas att våra ändringsförslag kommer att stärka betänkandet i morgon.

then describe how my amendments will further them.
sedan beskriva hur mina ändringsförslag kommer att främja dem.

My group will therefore vote against this amendment but many subsequent amendments will also contain this particular issue.
Därför kommer min grupp att rösta emot det här ändringsförslaget, men många efterföljande ändringsförslag kommer också att innehålla just den här punkten.

I am very optimistic that these amendments will be adopted during the French presidency.
jag är mycket optimistisk om att dessa ändringsförslag kommer att antas under det franska ordförandeskapet.

We then table amendments when we do not know what the effect of those amendments will be.
Vi behandlar sedan ändringsförslag utan att veta vilka konsekvenserna av dessa ändringsförslag kommer att bli.

The amendments will ensure that the protective jurisdiction rules available for consumers, employees and the insured will
Mer specifikt kommer ändringen att säkerställa att sådana behörighetsregler som är avsedda att skydda konsumenter,

Some proposed amendments will lead to a reduction of administrative burdens regarding exports that are exempted from export notification.
Några av de föreslagna ändringarna kommer att minska det administrativa arbetet i samband med sådan export som undantas från exportanmälan.