AN ACTIVE CONTRIBUTION in Dutch translation

• een actieve bijdrage
• actief bij te dragen
• actief bijdraagt

Examples of using An active contribution in English and their translations into Dutch

As an interinstitutional instrument, EbS is making an active contribution to improving television coverage in EU-25 of the priority information themes agreed by the IGI.
Als interinstitutioneel instrument participeert EbS actief in een betere televisiedekking voor de door de IGV vastgestelde prioritaire voorlichtingsthema's in de EU‑25.

It is time for the EU to make an active contribution to establishing the right conditions for a political solution to the war in Kosovo.
Het is tijd dat de EU actief bijdraagt aan het scheppen van voorwaarden voor een politieke oplossing van het Kosovo-conflict.

At the same time the Commission can serve the purpose of transparency and openness by an active contribution to the public debate in making surveys and analysis available.
Tegelijkertijd kan de Commissie een actieve bijdrage leveren aan het verwezenlijken van de beoogde doorzichtigheid door enquête- en analyseresultaten toegankelijk te maken.

The aim of the consortium is an active contribution to the implementation of so-called"first-in-man"/ phase I-II studies in malignant hematological diseases.
De doelstelling van het consortium is een actieve bijdrage te leveren aan de uitvoering van zogenaamde"first-in-man"/fase I-II studies bij kwaadaardige ziekten van het bloed.

Instead, you will make an active contribution, assume responsibility for your own tasks
In plaats daarvan draag je actief bij, neem je verantwoordelijkheid voor je eigen taken

The Commission has made an active contribution to the launch of a number of concrete initiatives designed to enhance cooperation in the environmental field among all European countries.
De Commissie heeft actief meegewerkt aan bepaalde concrete initiatieven ter versterking van de samenwerking op milieugebied van alle Europese landen.

Civil society plays a fundamental role in promoting the values of the rule of law and making an active contribution to democracy.
Maatschappelijke organisaties spelen een fundamentele rol bij de bevordering van de waarden van de rechtstaat en dragen actief bij aan het democratisch leven.

From the side of transport an active contribution will be given to the discussion of this proposal considering that the task before us is to seek ways of tackling emissions without putting European aviation at a competitive disadvantage.
Van vervoerszijde zal een actieve bijdrage worden geleverd aan de bespreking van dit voorstel, aangezien het onze taak is te zoeken naar wegen om de emissies aan te pakken zonder de concurrentiepositie van de Europese luchtvaart te schaden.

If such a committee is established, the Commission will promote an active contribution of the social partners to management of change,
Als een dergelijk comité is opgericht, zal de Commissie de sociale partners ertoe aanzetten actief bij te dragen tot het beheer van veranderingen, modernisering

advances from regional funds- and so an active contribution by Parliament must be supported.
versneld met voorschotten komen; een actieve bijdrage vanuit het Parlement moet dan ook worden ondersteund.

acted as a technical instrument making an active contribution to the attainment of less ambitious economic policy objectives.
mening in beweging brengen, noch een technisch instrument dat actief bijdraagt tot de verwezenlijking van minder ambitieuze doeleinden op het.

suburban distribution transport in order to make an active contribution towards reducing emissions in cities.
rond de stad te verhogen om zo actief bij te dragen aan een vermindering van stedelijke uitstoot.

Whereas, in its resolution of 11 March 1982," the European Parliament considered that the in troduction of new information technology in the field of education necessitates cooperation between the Member States and an active contribution from the Commission.
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 11 maart 1982(4) heeft op gemerkt dat voor de invoering van de nieuwe informatietechnieken op onderwijsgebied samen werking tussen de Lid Staten en een actieve bijdrage van de Commissie noodzakelijk is;

to traditional products which, let it not be forgotten, make an active contribution to economic activity in our coastal regions.
zij als een aanvulling wordt beschouwd op de traditionele visserij die- laten wij dat niet vergeten- actief bijdraagt aan de economische activiteiten van onze kustgebieden.

we have made it possible for the packaging industry to offer an active contribution to improving the environment.
sterkte toch te behouden, hebben wij het de verpakkingsindustrie mogelijk gemaakt om actief bij te dragen tot een beter milieu.

Indeed, the expected decrease in the number of Europeans making an active contribution requires the EU to open its borders to third-country nationals, so that they can live
Door de verwachte daling van het aantal actief bijdragende Europeanen moet Europa zijn grenzen immers openstellen voor onderdanen uit derde landen om hier te wonen

Before this subsidy scheme was introduced, the Government did not have a single instrument at its disposal with which to make an active contribution towards care for a safe
Voordat deze subsidieregeling werd ingesteld beschikte de Over heid over geen enkel instrument om een actieve inbreng te hebben bij de zorg voor een veilige

should not be confused with our duty to make an active contribution to the regulation of a vital matter for European research in the coming years.
het de tekst onbevredigend vond, doet niets af aan onze plicht om actief bij te dragen aan de reglementering van deze materie die fundamenteel is voor het Europees onderzoek in de komende jaren.

to make an active contribution to treating the European disease of'agencyitis' effectively.
u kunt er actief toe bijdragen om de ziekte van Europa, de“agentschapswaanzin”, doelmatig te bestrijden.

the thematic programmes will take the necessary measures to make an active contribution, in the context of their own activities, towards the achievement of the general objectives of the horizontal programmes.
nodige maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de eigen werkzaamheden actief bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de horizontale programma's.