AN AMENDMENT OF in Dutch translation

• een wijziging van
• een amendement van
• een aanpassing van
• herziening van

Examples of using An amendment of in English and their translations into Dutch

As regards important IMO Resolutions, Member States should be encouraged to make them mandatory through an amendment of the appropriate international Convention.
De lid-staten zouden ertoe moeten worden aangemoedigd, belangrijke IMO-resoluties door middel van een amendement op het desbetreffende internationale verdrag verbindend te verklaren.

What I said was that this change amounted to an amendment of the Rules and, therefore, would have to be referred to the Rules Committee.
Wat ik wel heb gezegd, is dat deze verandering neerkwam op een wijziging van het Reglement, en dat dit daarom moest worden besproken in de Commissie Reglement.

The Common Position introduced a provision to give effect to an amendment of the European Parliament that was not acceptable in its original form.
Het gemeenschappelijk standpunt bevatte een bepaling naar aanleiding van een amendement van het Parlement dat in zijn oorspronkelijke vorm niet aanvaardbaar was.

In any event, that that memorandum does not constitute an amendment of the contract in the form stipulated in Article 11 of Annex 2 of the contract.
In ieder geval bevat deze nota geen wijziging van de overeenkomst overeenkomstig de formele voorschriften van artikel 11 van bijlage 2 bij de overeenkomst.

Again and again when we get an amendment of an old directive we have to find out ourselves how that amendment fits into the old directive.
Telkenmale wanneer wij wijziging van een oude richtlijn ontvangen, moeten wij zelf maar zien uit te vinden hoe deze wijziging in de oude richtlijn past.

An amendment of the TRIPS Agreement in favour of the LDCs with insufficient pharmaceutical production capacity.
Wijziging van het TRIPs-verdrag om tegemoet te komen aan de behoeften van MOL's zonder toereikende farmaceutische productiecapaciteit;

This is not a new regulation, but an amendment of the 1991 regulation on organic farming which came into force in 1992.
Het gaat hier ook niet om een nieuwe verordening, maar om een wijziging van de verordening van 1991 inzake de biologische produktiemethode in de landbouw, welke in 1992 in werking is getreden.

We also advocate an amendment of the current interinstitutional agreements governing the quality of EU law.
Wij pleiten ook voor een wijziging van de huidige Interinstitutionele Akkoorden inzake de kwaliteit van de EU-wetgeving.

The recommendations relating to enhanced communication do not require an amendment of the EFSI Regulation and will be addressed
De aanbevelingen met betrekking tot betere communicatie vereisen geen wijziging van de EFSI-verordening en zullen worden toegepast dankzij grotere inspanningen van zowel de Commissie

It was introduced to give effect to an amendment of the European Parliament that was not acceptable in its original form.
Deze periode wordt ingevoerd tot uitvoering van een amendement van het Europees Parlement dat in de oorspronkelijke vorm niet aanvaardbaar was.

This is made possible by an amendment of the narcotics law, approved by the Health Committee.
Dit werd mogelijk gemaakt door het amenderen van de drugswetgeving, met de goedkeuring van het Gezondheidscomité.

It lies within the Commission's powers to propose an amendment of the Directive if it cannot meet the deadline indicated by the Directive.
Het ligt binnen de bevoegdheden van de Commissie om een wijziging van de richtlijn voor te stellen indien zij de termijn die in de richtlijn wordt aangegeven, niet kan halen.

Member States were divided on the question of broadening the definition of family members and regarding an amendment of the definition of a"particular social group.
De lidstaten waren verdeeld over de verruiming van de definitie van"gezinsleden" en over een wijziging van de definitie van een"bepaalde sociale groep.

to secure an amendment of the agenda a request has to be made in advance.
een voorstel tot wijziging van de agenda moet vóór het begin van de vergaderperiode worden ingediend.

Article 57(2) provides that the evaluation may be accompanied by a proposal for an amendment of the Regulation.
Overeenkomstig artikel 57, lid 2, kan de Commissie samen met de evaluatie een voorstel voor wijziging van de verordening indienen.

T4.1 and C2 an amendment of the requirements was deemed necessary.
C2 werd wijziging van de voorschriften echter noodzakelijk geacht.

These agreements would be an addition to the existing Community rulesin this domain and would therefore not require an amendment of Regulation 17.
Deze overeenkomsten zouden een verrijking van de bestaande communautaire regels op dit gebied betekenen en derhalve geen wijziging van Verordening nr. 17 noodzakelijk maken.

The transfer of an SE's registered office may be decided In the same way as an amendment of its statutes Article 81h.
De zetel van de SE kan worden verplaatst volgens de regels die voor een wijziging van de statuten gelden artikel 81 onder h.

An Increase In the subscribed capital can be regarded as an amendment of the statutes.
De verhoging van het geplaatste kapitaal wordt met een wijziging van de statuten gelijkgesteld.

Other recommendations concerned more administrative practices which do not require an amendment of the VAT Directive.
Andere aanbevelingen hadden meer betrekking op administratieve werkwijzen waarvoor geen wijziging van de richtlijn nodig is.