AN INTERRUPTION OF in Dutch translation

• een onderbreking van
• onderbreken van

Examples of using An interruption of in English and their translations into Dutch

it is impossible to create an interruption of wages.
is het onmogelijk om een onderbreking van de lonen te creëren.

hepatic function, an interruption of colchicine treatment is recommended,
leverfunctie wordt onderbreking van de behandeling met colchicine aanbevolen,

as a result of IT problems, an interruption of the Internet service or other unexpected circumstances.
als gevolg van problemen met de informatica, door een verstoring van Internet of andere onvoorziene omstandigheden.

therefore, had to involve an interruption of the natural, earthly course of the human race.
wiens ontvangenis daarom, een interruptie van de natuurlijke, aardse gang van het menselijk soort moest betekenen.

Whereas This guarantee should include the obligation not to consider the movement as an interruption of the period of residence and of the initially permitted self‑employed activity,
Deze garantie dient de verplichting inhoudt te houden dat de verplaatsing niet als onderbreking van het verblijf en van de aanvankelijk toegestane activiteit als zelfstandige wordt beschouwd,

in the opinion of TransIP there is an emergency situation that requires immediate performance of maintenance tasks that may lead to an interruption of the Services or denial of access to the Data Centre and/or the Colocation Space.
er naar TransIP"s mening sprake is van een noodsituatie welke noopt tot het direct uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden die kunnen leiden tot enige onderbreking van de Diensten dan wel ontzegging tot het Datacentrum en/of de Colocatieruimte.

Whereas, in order to avoid an interruption of trade flows in these products with certain third countries as from 1 January 1997 when the transitional measures applicable to imports of these products expire,
Overwegende dat het, ter voorkoming van een onderbreking van de handelsstromen met bepaalde derde landen in deze produkten op 1 januari 1997, datum waarop de op de invoer van deze produkten toepasselijke overgangsmaatregelen verstrijken, passend is de

This does not apply if there has been an interruption of more than 52 weeks.
Tenzij er een onderbreking is van langer dan 52 weken.

Or is it a part of it? So, is this an interruption of your journey?
Is dit een onderbreking van je reis?

An interruption of the application of the measures would cause serious harm to the stock of hake.
Een onderbreking in de toepassing van de maatregelen zou het heekbestand echter ernstige schade toebrengen.

If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered see section 4.4.
Als het serumferritine consequent lager is dan 500 µg/l, dient een onderbreking van de behandeling te worden overwogen zie rubriek 4.4.

Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period.
Aanvullende verzoeken van de bevoegde autoriteiten om informatie hebben geen onderbreking van de beoordelingsperiode tot gevolg.

Since 1970, with an interruption of less than a year,
Sinds 1970, met een onderbreking van nog geen jaar van 1980 tot 1981,

Any further requests for information by the authority may not result in an interruption of the assessment period.
Verzoekt de bevoegde autoriteit daarna nog om informatie, dan kan dat geen aanleiding tot opschorting van de termijn geven.

An interruption of dosing should be considered if intense local inflammatory reactions occur(see section 4.4)
Een onderbreking van de dosering moet worden overwogen wanneer hevige lokale ontstekingsreacties plaatsvinden(zie rubriek 4.4.)

owing to an interruption of meetings following the Georgia conflict last summer.
als gevolg van een onder breking van de bijeenkomsten na het conflict met Georgië vorige zomer.

After an interruption of almost nine years
Na een onderbreking van nagenoeg negen jaar

If a strong or moderate CYP3A inhibitor must be administered during Bosulif treatment, an interruption of Bosulif therapy
Indien er tijdens de behandeling een sterke of matige CYP3A-remmer dient te worden toegediend, dient een onderbreking van de behandeling met Bosulif

Ephesians 3 is an interruption of Paul's plea.
Efeze 3 is een onderbreking in Paulus' betoog.

If there was an interruption of 26 weeks
Als er een onderbre-king is geweest van 26 weken of langer,