THIS INTERRUPTION in Dutch translation

• deze onderbreking

Examples of using This interruption in English and their translations into Dutch

What is the meaning of this interruption?
Wat is de reden voor deze onderbreking?

Baby? Sorry for this interruption. Baby?
Schatje? Sorry voor deze onderbreking. Schatje?

Sorry for this interruption. Baby? Baby?
Sorry voor deze onderbreking. Schatje?

Baby. I'm sorry for this interruption. Baby?
Schatje? Sorry voor deze onderbreking. Schatje?

The court regrets this interruption, and especially deplores its nature.
Het hof betreurt deze gewelddadige onderbreking.

The naming of the lake refers to this interruption.
De titel The Wall verwijst naar deze isolatie.

Hertel will pass on all the costs associated with this interruption to the Client.
Hertel zal alle kosten verbonden aan deze onderbreking doorrekenen aan de Klant.

I'm so sorry for this interruption. Take the book,
Het spijt me zo voor deze onderbreking. Pak het boek,

But I must apologise for this interruption… for Mr. Hannassey's bad manners.
Het spijt me van deze onderbreking. Mr. Hannassey heeft geen manieren.

Mr. Hornblower, you would better have a good reason for this interruption. Yes, sir.
Mr Hornblower, hopelijk hebt u een goede reden voor deze onderbreking.

A good reason for this interruption. Sir! Mr. Hornblower, you would better have.
Sir. Mr Hornblower, hopelijk hebt u een goede reden voor deze onderbreking.

already lost one and a half minutes with this interruption.
we al anderhalve minuut hebben verloren met deze onderbreking.

This has been a frequently recurring problem, and I ask of the Commission that they use their powers to intervene to ensure that this interruption to the free movement of goods
Dit is een telkens terugkerend probleem, ik verzoek de Commissie daarom om haar bevoegdheden aan te wenden en ervoor te zorgen dat deze belemmering van het vrije verkeer van goederen

We took full advantage of this interruption”, Jos Menten told us.
We hebben optimaal geprofiteerd van deze onderbreking”, vertelt Jos Menten.

So if we be, come out of this interruption, then we get similar love affairs as Kṛṣṇa and Rādhārāṇī.
Dus als we uit deze onderbreking komen, dan krijgen we soortgelijke liefdesaffaires als Kṛṣṇa en Rādhārāṇī.

Including this interruption TenneT maintained the availability of its high-voltage grid at a level of 99.9976% during the first half of 2015.
Inclusief deze onderbreking heeft TenneT de beschikbaarheid van haar hoogspanningsnet in de eerste helft van 2015 op het niveau van 99, 9976 procent weten te houden.

Should this interruption continue beyond a period of 2 weeks,
Mocht deze onderbreking langer dan 2 weken duren,

Though we cannot directly manage this interruption, since we cannot control the time updating by means of software
Hoewel wij deze onderbreking niet kunnen direct beheren, aangezien wij tijd het bijwerken door middel van software niet

A clear example of this type of interruptions is the one which actualizes the counter of the computer internal clock, the hardware makes the call to this interruption several times during a second in order to maintain the time up to date.
Een duidelijk voorbeeld van dit type van onderbrekingen is die de teller van de computer interne klok realiseert, maakt de hardware de vraag aan deze onderbreking verscheidene keren tijdens een seconde om de tijd tot datum te handhaven.

We shall take adequate measures to keep the duration of this interruption as short as possible.
zullen wij de nodige stappen ondernemen om de duur van de onderbreking zo kort mogelijk te houden.