TREATMENT INTERRUPTION in Dutch translation

• onderbreking van de behandeling
• onderbreken van de behandeling
• stopzetting van de behandeling

Examples of using Treatment interruption in English and their translations into Dutch

was associated with treatment interruption in 21.0% of patients,
was geassocieerd met onderbreking van de behandeling bij 21,0% van de patiënten,

Abnormal liver function tests developing in patients participating in clinical trials were vigorously managed by requiring treatment interruption and permitting re-treatment only after return of liver function tests to the patient's baseline see section 4.2.
Als zich bij patiënten die deelnamen aan klinische studies abnormale leverfunctietestwaarden ontwikkelden, werden deze op doortastende wijze behandeld door middel van een verplichte onderbreking van de behandeling en hernieuwde behandeling alleen toe te staan nadat de leverfunctietestwaarden waren gedaald tot de waarden zoals gemeten bij de patiënt op baseline zie rubriek 4.2.

In Pom+ LD- Dex treated patients infections led to dose discontinuation in 2.0% of patients, to treatment interruption in 14.3% of patients, and to a dose reduction in 1.3% of patients.
Bij patiënten die werden behandeld met Pom+ LD-Dex leidden infecties bij 2,0% van de patiënten tot het staken van de behandeling, bij 14,3% van de patiënten tot het onderbreken van de behandeling en bij 1,3% van de patiënten tot een dosisverlaging.

Treatment interruptions(omission of medicine doses with sometimes serious consequences).
Onderbrekingen van behandelingen(overgeslagen doseringen van het geneesmiddel met soms ernstige gevolgen).

Dose determination after treatment interruptions lasting less than one year should be based on serum IgE levels obtained at the initial dose determination.
De dosisbepaling na onderbrekingen van de behandeling gedurende minder dan een jaar dient te worden gebaseerd op serum-IgE-gehaltes, die zijn vastgesteld bij de initiële dosisbepaling.

Zometa treatment should be resumed at the same dose as that prior to treatment interruption.
De behandeling met Zometa moet worden hervat met dezelfde dosis als die vóór de onderbreking van de behandeling.

Zometa treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
De behandeling met Zometa moet worden hervat met dezelfde dosis als die gegeven vóór de onderbreking van de behandeling.

The same recommendations apply to re- introduction of STAYVEER after treatment interruption see section 4.4.
Dezelfde doseringsaanbevelingen zijn van toepassing bij het hervatten van de behandeling met STAYVEER na onderbreking van de behandeling zie rubriek 4.4.

Zoledronic acid Actavis treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
De behandeling met Zoledronic acid Actavis moet worden hervat met dezelfde dosis als die gegeven vóór de onderbreking van de behandeling.

The most frequent adverse reaction reported for Gilenya 0.5 mg leading to treatment interruption was ALT elevations 2.2.
De meest frequent voorkomende bijwerking gemeld met 0, 5 mg Gilenya die leidde tot onderbreking van de behandeling was een verhoging van ALT 2, 2.

Zoledronic acid Teva treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
De behandeling met zoledroninezuur moet worden hervat met dezelfde dosis als die gegeven vóór de onderbreking van de behandeling.

Zoledronic acid medac treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
De behandeling met Zoledroninezuur medac moet worden hervat met dezelfde dosis als die gegeven vóór de onderbreking van de behandeling.

It is therefore recommended that patients given repeat infusions of KRYSTEXXA after a treatment interruption be monitored carefully.
Daarom wordt aanbevolen om patiënten nauwgezet te bewaken als na een onderbreking van de behandeling weer met KRYSTEXXA-infusies wordt begonnen.

Serous retinopathy can be managed with treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation see Table 1 in section 4.2.
Sereuze retinopathie kan behandeld worden door onderbreking, dosisverlaging of het staken van de behandeling zie tabel 1 in rubriek 4.2.

For treatment interruption of less than 14 consecutive days,
Voor onderbreking van de behandeling gedurende minder dan 14 achtereenvolgende dagen, kan de behandeling

of patients in clinical trials with Zyclara required rest periods(treatment interruption) due to local adverse reactions.
van de patiënten in klinische studies met Zyclara had rusttijd(onderbreking van de behandeling) nodig als gevolg van lokale bijwerkingen.

Toxicity due to capecitabine administration may be managed by symptomatic treatment and/or modification of the dose treatment interruption or dose reduction.
Toxiciteit veroorzaakt door de toediening van capecitabine kan in de hand worden gehouden door symptoom behandeling en/of door aanpassing van de dosis capecitabine onderbreken van de behandeling of verlaging van de dosis.

General Toxicity due to Xeloda administration may be managed by symptomatic treatment and/ or modification of the dose treatment interruption or dose reduction.
Algemeen Toxiciteit veroorzaakt door de toediening van Xeloda kan in de hand worden gehouden door symptoom behandeling en/of door aanpassing van de dosis Xeloda stoppen van de behandeling of verlaging van de dosis.

cardiac consultation as well as treatment interruption or discontinuation should be considered.
laagste normale waarde ligt, dient zowel een cardiologisch consult als een onderbreking of staking van de behandeling te worden overwogen.

The need to call the doctor in case of treatment interruption as the 1st dose monitoring may need to be repeated depending on duration of the interruption
De noodzaak om de arts te bellen bij onderbreking van de behandeling omdat de eerstedosismonitoring mogelijk moet worden herhaald, afhankelijk van de duur van de onderbreking en de tijd sinds