ANOTHER DECISION in Dutch translation

• ander besluit
• een andere beschikking
• nog een beslissing
• een nieuwe beschikking
• een andere beslissing

Examples of using Another decision in English and their translations into Dutch

the Association Council noted that the Decision concerning the double-licensing system for steel has already come into force, and that another Decision concerning the implementing rules for the application of the competition provisions of the Europe Agreement will soon be formally adopted by written procedure.
betrekkingen nam de Associatieraad er nota van dat het besluit betreffende het systeem van dubbele vergunningen voor ijzer en staal reeds in werking is getreden, en dat een ander besluit, betreffende de toepassingsregels ten aanzien van de mededingingsbepalingen van de Europa-Overeenkomst binnenkort via de schriftelijke procedure officieel zullen worden aangenomen.

where annulment of the decision could only lead to the adoption of another decision identical in substance to the decision annulled.
ingeval nietigverklaring van de beschikking enkel zou kunnen leiden tot de vaststelling van een nieuwe beschikking die ten gronde zou overeenkomen met de nietig verklaarde.

I just want to add that the measures which had been taken so far(and yesterday the Bureau took another decision concerning option B)
Ik wil hier nog aan toevoegen dat de tot dusver genomen maatregelen(gisteren heeft het Bureau nog een ander besluit t.a.v. optie B genomen) een stevig draagvlak

There's another decision I have made.
Lk heb nog iets besloten.

Yet another decision that shows me you are not ready to become parents.
Weer een beslissing die toont dat jullie niet klaar zijn ouders te worden.

Let me begin by taking this opportunity to inform you of another decision which the Commission took today.
Voorafgaand wil ik van de gelegenheid gebruik maken om u tevens enkele andere besluiten die de Commissie vandaag genomen heeft, mede te delen.

These are various manoeuvres unrelated to the need for urgent debate of the issue and for there to be yet another decision by the European Parliament to create as much pressure as possible against extending the conditions
Daar gaan andere dingen achter schuil die niets hebben uit te staan met de noodzaak van een diepgaand debat en een besluit- het zoveelste- van het Europees Parlement. Men wil daarmee alleen

I didn't want to rush into another decision, so I checked out twenty-five degree programmes.”.
Ik wilde niet weer overhaast een beslissing nemen, dus heb in totaal naar vijfentwintig studies gekeken.”.

We offer you another decision.
Wij bieden u een ander besluit.

Another decision that your colleagues were so fond of.
Een andere beslissing waar jouw collega's zo dol op waren.

I realize that I could have taken another decision that day.
Ik realiseer mij, dat ik andere keuzes had kunnen maken die dag.

Without even thinking to ask. Another decision.
Weer een besluit zonder het te vragen.

And perhaps in the future under other circumstances, you make another decision.
En wellicht in de toekomst onder andere omstandigheden maak je een andere keuze.

After year four you have to make another decision.
Na het vierde jaar moet je opnieuw een keuze maken.

Mr. Frobisher… just another decision.
Mr Frobisher, gewoon de zoveelste beslissing.

Secondly, harmonization- another decision at Tokyo- at the lowest level of tariffs in the chemical products sector.
Ten tweede de harmonisatie- ander besluit van Tokyo-op het laagste niveau van de tarieven in de sector chemische produkten.

Another decision in the postal sector, again relating to Deutsche Post AG,
Een andere beschikking in de postsector, ook nu weer met betrekking tot Deutsche Post AG,

Another decision will extend the use of set-aside land for the feeding of animals to the whole continental territory of Portugal.
Middels een ander besluit zal het gebruik van braakliggend land voor het voederen van dieren worden uitgebreid tot het gehele continentale grondgebied van Portugal.

Another decision my board of directors are going to be thrilled with?
Nog een beslissing waarmee het bestuur enorm blij mee zal zijn. Wat zijn je campagnepunten?

In another decision, concerning sporting goods, the Commission severely penalized restrictions on parallel trade between Member States.
In een andere beschikking op het gebied van sportartikelen heeft de Commissie eveneens beperkingen van de parallelhandel tussen Lid-Staten streng veroordeeld.