ANOTHER OPERATING SYSTEM in Dutch translation

• ander besturingssysteem
• een ander operating systeem

Examples of using Another operating system in English and their translations into Dutch

Usually it's something that would be done when you have had a suspected rootkit on the system and you boot to another operating system with sluethkit installed maybe livecd/etc.
Meestal is het iets dat zou worden gedaan wanneer u had een vermoeden rootkit op het systeem en u naar een ander besturingssysteem op te starten met sluethkit geïnstalleerd misschien livecd/ etc.

It may also be necessary to disable"fast boot" to even allow access to UEFI setup to choose to boot another operating system or debian-installer.
Het kan zelfs nodig zijn om"fast boot" uit te zetten om toegang te krijgen tot het instellingenmenu van UEFI om te kunnen kiezen voor het opstarten van een ander besturingssysteem of van debian-installer.

you can't format your disk to the full 720 Ko unless you have a ROM box and another operating system such as RoDOS,
720kb capaciteit kunt formatteren. Hiervoor heb je een ROM box nodig met een ander besturingssysteem, zoals bijvoorbeeld RoDOS,

System commands or tools in another operating system, including file manager displays.
Systeemcommando's en-gereedschappen van andere besturingssystemen, waaronder programma's voor bestandsbeheer.

Linux is not just another operating system.
Linux is niet het zoveelste besturingssysteem.

If another operating system does not exist on the machine, the administrator must find this information out manually.
Als er geen ander besturingssysteem op de machine staat, moet de beheerder deze informatie handmatig vinden.

Installing a different version of the operating system or another operating system, which might change the master boot record MBR.
Installeren van een andere versie van het besturingssysteem of een ander besturingssysteem, waardoor de MBR(hoofdopstartrecord) kan worden gewijzigd.

If you want to set another operating system installed(XP or Vista)
Als u wilt instellen een ander besturingssysteem geïnstalleerd(XP of Vista)

to share the data with another operating system, mkisofs(8) must be used as described above.
gegevens te delen met een ander besturingssysteem, dient mkisofs(8) gebruikt te worden, zoals boven beschreven is.

or use another operating system, you will need to opt out again.
computer of ander besturingssysteem gebruikt, moet u zich opnieuw afmelden.

have successfully printed with it under another operating system, you can probably skip to section Software Setup.
succesvol is gebruikt onder een ander besturingssysteem, dan kan waarschijnlijk verder gelezen worden in Software-instellingen.

Perhaps you have dabbled with another operating system in the past, and the partition(s)
Misschien heb je in het verleden met een ander besturingssysteem gespeeld, en de partitie(s)

share data with another operating system, you must use mkisofs(8)
gegevens te delen met een ander besturingssysteem, dient mkisofs(8)

unless the MBR already starts another operating system loader, such as System Commander.
de MBR al een ander besturingssysteem lader bevat, zoals System Commander.

Maybe you want to boot another operating system or an update but the computer has no disc drive
Misschien wil je boot een ander besturingssysteem of een update, maar de computer heeft geen cd-station

If you back up data from Fedora to be used later in another operating system, make sure that the storage medium
Als je een back-up maakt van data uit Fedora die later in een ander besturingssysteem gebruikt gaat worden,

The only option that XP or Vista users have according to Google is therefore to upgrade Windows, or switch to another operating system that Google supports with regular browser updates.
De enige optie die XP-of Vista-gebruikers volgens Google is daarom een upgrade naar Windows of overschakelen op een ander besturingssysteem dat Google ondersteunt met een gewone browser updates.

You have installed FreeBSD alongside another operating system on the same disk,
FreeBSD geïnstalleerd wordt naast een ander besturingssysteem op dezelfde schijf

And most often or not we choose to format it for varied reasons right bought a second hand hard drive to drive that was formatted for another operating system like Linux or Mac.
En meestal kiezen we ervoor om het om verschillende redenen te formatteren. Het kocht een tweedehands harde schijf om te rijden die was geformatteerd voor een ander besturingssysteem zoals Linux of Mac.

microsoft requires mandatory activation function Secure Boot to grant certification Windows 10, Thereby excluding any possibility for subsequent installation of another operating system than the one authorized by the manufacturer.
bereik van mobiele apparaten, Microsoft vereist verplichte activering functie Beveiligd Opstarten voor het verlenen van Certificaat Windows 10 Dus met uitsluiting van elke mogelijkheid voor de latere installatie van een ander besturingssysteem dan degene die door de fabrikant.