ANOTHER WOULD in Dutch translation

• ander zou

Examples of using Another would in English and their translations into Dutch

I say masquerading because the victory of one over another would in itself spell the disintegration of the European project.
Ik zeg ten onrechte omdat de overwinning van de ene over de andere op zich het uiteenvallen van het Europese project zou betekenen.

In addition, amendments which ban the transfer of water from one hydrological basin to another would condemn many areas in my country to water shortage.
Ook zijn er amendementen waarin gevraagd wordt om een verbod op de overbrenging van water van het ene stroonmgebied naar het andere. Als we die aannamen, zouden wij heel veel gebieden in Griekenland zonder water laten zitten.

Another would be where prepaid credit could be used either for telecommunications(standard rated for VAT)
Een ander voorbeeld is het gebruik van prepaidtegoeden om ofwel telecommunicatiediensten af te nemen(normaal btw-tarief), ofwel het openbaar vervoer te betalen

Another would be the proposed Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies,
Een ander voorbeeld is het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen met betrekking tot bepaalde heffingen,

Whereas that breakthrough would change the shape of training, another would do the same as regards auditing.
Hoewel die doorbraak de manier van training zou veranderen, zou iets anders hetzelfde doen wat auditing betreft.

You would think that exporting a selection of emails from one Microsoft email management tool to another would be easy, right?
Je zou denken dat het exporteren van een selectie van de e-mails van een Microsoft e-mail management tool om een ander gemakkelijk zou zijn, rechts?

Did they thought or hoped that De Fontbrune in one way or another would know what would happen in the near future?
Hebben zij gedacht of gehoopt dat De Fontbrune op één of andere wijze zou weten wat er in de nabije toekomst in het verschiet lag?

Another would not cost the earth.
Een ander zou de aarde niet kosten.

Another would be beneficial,
Een ander zou zinvol zijn,

Another would be: from him so much trouble, so much pain.
Een ander zou zijn: van hem zo veel moeite, zoveel pijn.

Another would say that,"I had to tell lies.
Een ander zou zeggen:" Ik moest liegen.

Another would say that,“I had to be immoral.”.
Een ander zou zeggen:” Ik moest liegen.”.

Another would be fatal… for you
Een andere zal fataal zijn… voor jou

Another would open. I had been knocking on one door hoping.
Ik klopte op één deur en hoopte dat een andere zou opengaan.

Another would say:"Lenka, come out!".
Another would zeggen:"Lenka, kom naar buiten!".

Another would say that,"I had to be immoral.
Nog een andere zou zeggen:" Ik moest wel immoreel zijn.

We would cease to be and another would exist in our place, without control.
We zouden ophouden te bestaan… en een ander zou bestaan in onze plaats, zonder controle.

Another would be to choose a $5 for free, without making a deposit for it.
Een ander zou zijn om te kiezen voor een $5 gratis zonder een storting te doen.

Another would be able to deliver quickly
Een ander zou in staat zijn om snel te leveren,

Another would be to choose a $5 for free,
Een ander zou worden om te kiezen voor een$ 5 voor gratis,