ANY DEVIATION FROM in Dutch translation

• elke afwijking van

Examples of using Any deviation from in English and their translations into Dutch

Any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified
Wanneer wordt afgeweken van de standaard wieg-tot-graf benadering moet dat uitdrukkelijk worden aangegeven

Any deviation from the desired process can be detected,
Mogelijke afwijkingen van het nagestreefde proces worden sneller herkend

firmly resist any deviation from the quality policies
stevig verzetten tegen elke afwijking van de kwaliteit van het beleid

However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.
De Commissie kan echter niet accepteren dat er wordt afgeweken van de procedurele regels in de transparantierichtlijn.

Any deviation from our agreement whatsoever will end very, very badly for you.
Als je afwijkt van onze afspraak, zal dat heel erg slecht voor je aflopen.

Check: periodically the instrument switches from the sample stream to a calibration solution to check any deviation from the reference value.
Controleert: periodiek de schakel instrumenten uit de steekproef voor een kalibratie- oplossing voor elke afwijking van de referentiewaarde.

Others in the church hierarchy act from fear that any deviation from dogma could weaken their control over devout adherents
Anderen uit de hiërarchie van de kerk handelen uit vrees dat elke afwijking van het dogma hun controle zou verzwakken over vrome aanhangers

thus to identify immediately any deviation from its expected itinerary,
daarom onmiddellijk een afwijking van de beoogde route,

national methods in place, the Member State shall assist Eurostat to the fullest possible extent in evaluating the scale of the effect of any deviation from the principles contained in the present Decision.
berekend volgens de bestaande nationale methoden, helpt de lidstaat Eurostat, voorzover dit in haar vermogen ligt, bij de berekening van de omvang van het effect dat afwijking van de in deze beschikking opgenomen beginselen heeft.

Faults Any deviations from the above listed points are considered faults.
Elke afwijking van bovenstaande punten dient als fout te worden gezien.

React effectively to any deviations from the specified prototype.
Doeltreffend op eventuele afwijkingen van het opgegeven prototype reageren.

Any deviations from the standard procedure must be stipulated in the agreement.
Eventuele afwijkingen van de standaardprocedure worden in de overeenkomst bepaald.

Since any deviations from the critical point must also satisfy the constraint.
Aangezien om het even welke afwijkingen van het kritieke punt de beperking moeten ook tevredenstellen.

Both dogmas didn't allow any deviations from these views.
Beide dogma's stonden niet toe dat er werd afgeweken van deze visies.

The Commission will pursue any deviations from the full harmonisation standards of the Directive that might occur at the national level.
Elke afwijking van de volledige harmonisatienormen van de richtlijn die zich op nationaal niveau kan voordoen, zal door de Commissie worden aangepakt.

It enables us to report in real-time to our customers any deviations from the schedule.”.
Daardoor kunnen wij eventuele afwijkingen van de planning realtime melden aan klanten.”.

Any deviations from this basic data enables the planning of future inspections depending on the process/operation schedule.
Elke afwijking van de basisgegevens beïnvloedt de planning van toekomstige controles afhankelijk van proces/uitvoeringsschema.

Any deviations from normal values of pressure
Elke afwijking van de normale waarden van druk

The periodic surveys detect any deviations from the codes, plus any deterioration in strength or equipment performance.
De periodieke inspecties stellen eventuele afwijkingen van de regels vast plus een eventuele achteruitgang in sterkte of van de prestaties van de apparatuur.

However, they require full accounting for any deviations from the‘reference level.
Ze moeten echter wel volledig in de boekhouding worden opgenomen vanwege eventuele afwijkingen van het 'referentieniveau.