APPLYING A SCHEME in Dutch translation

• toepassing van een schema
• toepassing van een stelsel

Examples of using Applying a scheme in English and their translations into Dutch

No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 20049,
nr. 2501/2001 van 10 december 2001 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 20049, voor producten in een gunstiger tariefbehandeling voorzien,

France sought to apply a scheme of differential taxation of dock dues enabling goods from outside the DOMs to be taxed more heavily that products from the DOMs in question.
Frankrijk wenst in het kader van de"octroi de mer" een gedifferentieerd tarief toe te passen, teneinde producten van elders zwaarder te kunnen belasten dan producten uit de overzeese departementen zelf.

Increasing the number of organisations applying the scheme.
Meer organisaties het systeem gaan toepassen.

Council Regulation(EC) No 2501/2001 of 10 December 20011 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences will expire on 31 December 2005.
Verordening(EG) nr. 2501/2001 van de Raad van 10 december 20011 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties vervalt op 31 december 2005.

Proposal for a Council Regulation(EC) applying a multi-annual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties.

Proposal for a Council Regulation(EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 own-initiative.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties nog te bevestigen.

One measure that would seem appropriate in this context is to speed up the entry into force of the Council regulation applying a new scheme of generalised tariff preferences.
Een maatregel die in dit verband passend lijkt, is het versnellen van de inwerkingtreding van de verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties.

Reference: Council Regulation(EC) No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 De cember 2001 OJ L357, 30.12.1998; Bull.
Referentie: Verordening(EG) nr. 2820/98 van de Raad houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties- PB L 357 van 30.12.1998 en Buil.

No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 20015.
stelsel van algemene preferenties overeenkomstig artikel 2 van Verordening(EG) nr. 2820/98 van de Raad van 21 december 1998 houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties5.

Amending Council Regulation(EC) No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries.
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2820/98 van de Raad houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001 van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties, teneinde de douanevrijstelling zonder enige kwantitatieve beperking uit te breiden tot producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen.

Whereas Article 6 of Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 provides for more favourable tariff treatment for the least-developed countries.
Verordening(EG) nr. 2820/98 van de Raad, van 21 december 1998, houdende toepassing voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voorziet in artikel 6 in een gunstiger tariefregeling voor de minst ontwikkelde landen;

It is therefore appropriate to remove those Republics from the list of beneficiaries of Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 20016.
Het is derhalve dienstig deze republieken te schrappen van de lijst van begunstigden in Verordening(EG) nr. 2820/98 van de Raad van 21 december 1998 houdende toepassing voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties6.

to amend Regula tion(EC) No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff pref erences
nr. 2820/98 houdende toepassing van een meerjarenschema van algemene tarief preferenties te wijzigen,

amending Council Regulation(EC) No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries.
nr. 2820/98 van de Raad houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001 van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties, teneinde de douanevrijstelling zonder enige kwantitatieve beperking uit te breiden tot producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation(EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het"Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties(1 juli 1996- 30 juni 1999) voor bepaalde landbouwprodukten uit de ontwikkelingslanden" doc.

Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences debate.
Verordening houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties debat.

Applying a scheme of generalised tariff preferences.
Betreffende de toepassing van een stelsel van algemene tariefpreferenties.

Applying a scheme of generalised tariff preferences.
Houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties.

Applying a scheme of generalised tariff preferences for the period.
Houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van.

Applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
Houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004.