AN AID SCHEME in Dutch translation

• een steunregeling
• steunmaatregelen
• een regeling van steun
• een steunprogramma
• subsidieregeling

Examples of using An aid scheme in English and their translations into Dutch

On 20 July, the Commission authorised an aid scheme to grant the agriculture sector a tax rebate of EUR 687 million over a period of 10 years327.
Op 20 juli gaf de Commissie toestemming voor een steunregeling om de landbouwsector een belastingkorting te geven van 687 miljoen EUR over een periode van 10 jaar.

On 21st December, the Commission approved an aid scheme proposed by the Dutch government.
Op 21 december heeft de Commissie ingestemd met een door de Nederlandse regering voorgestelde steunregeling.

Further to the agreement in principle of the Agriculture Council on 16 and 17 September 1996, the Council adopted a Regulation introducing an aid scheme for producers of certain citrus fruits.
Ingevolge het principe-akkoord van de Landbouwraad van 16-17 september 1996 heeft de Raad een verordening aangenomen tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde soorten citrusvruchten.

The Commission has decided to raise no objection to the implementation of an aid scheme for cinema production in Spain.
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van de steunregeling voor de filmproductie in Spanje.

The Commission decided on the basis of a proposal by Mr. Oreja, to approve an aid scheme proposed by the Dutch government.
De Commissie heeft op grond van een voorstel van de heer Oreja besloten een door de Nederlandse regering voorgestelde steunregeling goed te keuren.

On 25 November the Commission decided not to object to an aid scheme for film production.
Op 25 november heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen een steunregeling voor de filmproductie.

Until the formal investigation procedure has been initiated, the Commission does not have the power to oblige a Member State to modify an aid scheme.
Totdat de formele onderzoeksprocedure is ingeleid, is de Commissie niet bevoegd een lidstaat te verplichten om een steunregeling te wijzigen.

The Commission of the European Communities has decided to raise no objection to an aid scheme notified by the Belgian authorities.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een door de Belgische autoriteiten aangemelde steunregeling.

The Commission has decided to raise no objection to the implementa tion by Greece of an aid scheme for investment in sustainable energy.
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging door Griekenland van een steunregeling ten behoeve van investeringen in duurzame energie.

EEC: Commission Decision of 5 June 1985 concerning an aid scheme in favour of the textile
EEG: Beschikking van de Commissie van 5 juni 1985 inzake een steunregeling ten behoeve van de textiel- en kledingindustrie in Frankrijk

The Commission has raised no objections to an aid scheme notified by the German Government
De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen een steunregeling die door de Duitse regering is aangemeld

The said Article 12a provides that in the event of serious disturbance of the market in certain regions of the Community an aid scheme for the private storage of olive oil may be implemented.
Het genoemde artikel 12 bis biedt de mogelijkheid om bij ernstige verstoring van de markt in bepaalde regio's van de Gemeenschap een regeling van steun voor particuliere opslag toe te passen.

The United Kingdom Government considers that an aid scheme is necessary to enable the shipbuilding industry to accept new orders
De Britse regering is van oordeel dat een steunprogramma noodzakelijk is voor de scheepsbouw om orders te kunnen aannemen en. om een totale

of Decision 2320/81/ECSC in respect of an aid scheme for the restructuring of anenterprise producing special steels in France.
van beschikking 2320/81/EGKS ingeleid ten aanzien van een steunregeling voor de herstructurering van een Franse onderneming die speciaalstaal produceert.

The Commission today approved an aid scheme proposed by the Danish Government to develop a visual bridge simulator which will be used as a training aid to enhance professional standards
De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan een door de Deense regering voorgestelde subsidieregeling voor de ontwikkeling van een scheepsbrugsimulator die zal worden gebruikt op zeevaartscholen met het doel het opleidingsniveau te verhogen

of the EEC Treaty, of an aid scheme instituted by the autonomous province of Bolzano.
in kennis gesteld van een steunregeling die door de autonome provincie Bolzano is ingesteld.

procedureinitiated in July 1985 against an aid scheme for the French shipbuilding andship-repair industry.l.
lid 2, welke zij in juli 1985 tegen een steunregeling voor de Franse scheepsbouw en scheepsreparatie had ingeleid te sluiten.

Therefore it would be unreasonable to require the Commission to state specific reasons for the precise scope of a transitional measure contained in a decision not to raise any objections to an aid scheme.
Het zou daarom onredelijk zijn, van de Commissie te verlangen dat zij een specifieke motivering geeft voor de exacte werkingssfeer van een overgangsmaatregel in een beschikking van geen bezwaar tegen een steunregeling.

The Commission decided today not to raise objections to an aid scheme the German Government had notified in favour of forestry exploitation in Thuringia Förderung der Vermarktung und Verarbeitung von Holz und Förderung der Erzeugung von Waldhackschnitzeln.
De Commissie heeft vandaag besloten geen bezwaar te maken tegen een door de Duitse regering aangemelde steunmaatregel ten behoeve van bosexploitatie in Thüringen Förderung der Vermarktung und Verarbeitung von Holz und Förderung der Erzeugung von Waldhackschnitzeln.

On the same date, the Commission ordered Italy to provide information on an aid scheme in the port sector234 to enable it to assess the compatibility of the scheme with the Treaty.
Op dezelfde dag gaf de Commissie Italië opdracht informatie over de steunregeling in de havensector234 te verstrekken, om te kunnen beoordelen of deze regeling verenigbaar was met het EG-Verdrag.